第43章（1 / 3）
珍妮惬意地把头靠在我的右肩上，我轻轻地把她摇醒。她睁开了眼睛，我郑重地告诉她：“我们到这儿了。”
“这儿是哪儿？”
“也许这里就是一切开始的地方。”
“你真的这么认为吗？”
我回答道：“我相信契诃夫。”
“那个俄国作家？”
“就是那家伙。如果一枝枪在第一幕被发现，那么它一定会在第四幕消失。这枝枪已经消失了——是时候回溯到第一幕，找到它消失的原因了。”
她坐了起来，挺直了身体。她说：“我不得不承认——你也许会发现——有些事……有一点奇怪。”
“比如说，你喜欢我？”
她打了我一拳：“没那么奇怪。”她说道，“我希望我们错了。我真的希望。我讨厌去思考一个好人变为了一个坏蛋。”
很棒的情绪，虽然我真的希望她是错的。如果我们不马上斩钉截铁地断开这层暧昧关系，联邦政府就要开始名誉受损了，玛戈尔德小姐和达尔蒙特先生就要站在某人的地毯上去解释为什么我们会让它发生的。她肯定知道这一点。我说道：“还是做好你我分内的事吧。”
离直升机大概三十英尺远的地方，一辆亮闪闪的蓝色皇冠轿车停在那里，里头坐着一个衣着光鲜的年轻人，说他自己是泰多尔·巴尔迪摩特工。
“叫我泰德。”他说。他正等着我们。泰德跳入了驾驶座，我们钻进后座，他转过头来，用真正的南方式的倨傲正告我们道，“拴好你们的安全带。”
我说道：“哇哦——”
“别跟我争论，先生。这是局里的政策，拴好，不然我不会开车的。”
↑返回顶部↑
“这儿是哪儿？”
“也许这里就是一切开始的地方。”
“你真的这么认为吗？”
我回答道：“我相信契诃夫。”
“那个俄国作家？”
“就是那家伙。如果一枝枪在第一幕被发现，那么它一定会在第四幕消失。这枝枪已经消失了——是时候回溯到第一幕，找到它消失的原因了。”
她坐了起来，挺直了身体。她说：“我不得不承认——你也许会发现——有些事……有一点奇怪。”
“比如说，你喜欢我？”
她打了我一拳：“没那么奇怪。”她说道，“我希望我们错了。我真的希望。我讨厌去思考一个好人变为了一个坏蛋。”
很棒的情绪，虽然我真的希望她是错的。如果我们不马上斩钉截铁地断开这层暧昧关系，联邦政府就要开始名誉受损了，玛戈尔德小姐和达尔蒙特先生就要站在某人的地毯上去解释为什么我们会让它发生的。她肯定知道这一点。我说道：“还是做好你我分内的事吧。”
离直升机大概三十英尺远的地方，一辆亮闪闪的蓝色皇冠轿车停在那里，里头坐着一个衣着光鲜的年轻人，说他自己是泰多尔·巴尔迪摩特工。
“叫我泰德。”他说。他正等着我们。泰德跳入了驾驶座，我们钻进后座，他转过头来，用真正的南方式的倨傲正告我们道，“拴好你们的安全带。”
我说道：“哇哦——”
“别跟我争论，先生。这是局里的政策，拴好，不然我不会开车的。”
↑返回顶部↑