第43章（2 / 3）
我感到一股强烈的要掐死他的冲动。但是珍妮插话了：“谢谢你，特工先生。”她拴好安全带，看了一眼表，非常亲切地问道，“你住在这儿，泰德？在里士满？”
“当然了。”
“喜欢这儿吗？”
“是啊。我就在这一带出生，这里是我的家啊。”
“我很高兴听你这么说，泰德。”过了一会儿，她又说道，“你有八分钟可以带我们去巴尼斯太太家的大门前。顶多八分半钟，不然我就把你踢到阿拉斯加州最北端去。”
“你在开玩笑吧，对吗？”
“现在已经很晚了，我很累。我真的度过了非常糟糕的一天。”
奖金和啄食顺序在泰德的脑子里明朗具体起来，他猛地一踩加速器，飞一般的驶离了停车场。我们一会儿向右拐，一会儿左右拐，然后又向右拐，疾速地行驶在一条宽阔的林荫道上，道路两旁是密布的办公建筑。泰德问珍妮：“全照你的吩咐去做，女士。需要我把车灯和警铃打开吗？”
珍妮说：“好啊，不错的建议——把大家都吵醒吧。”我注意到玛戈尔德性格中暴躁的那一面被稍稍唤醒了。
“哟——呼！”泰德发出长而尖锐的呼哨声，把手伸到窗户外面，拧亮了在车顶上的灯。
我把身子往前侧过去，问泰德：“你去密西西比州大学吗？”
“当然不！”他大笑起来，“那所学校对北方佬来说不是什么好学校，除了某些时候，也许是有足球赛的时候。”过了一会儿他补充道，“阿拉巴玛州大学——有更好的足球队、更好的派对，还有更好的女人。”
“很对。”在那里，最多最滥的，就是年轻人浮躁的精神，以及南方男人的雄性气概。
泰德叫喊道：“该死的，华盛顿发生什么事了？听上去像是打仗了。”
于是，因为没有更好的事情可做，珍妮和我只好轮流给泰德滔滔不绝地讲述了今天的杀戮，保留了有趣的部分，像是为什么、谁，讲述这些其实是不难的，但是关于“谁”，那其实是个开放式的问题，我们还没有线索为什么至今不能确定。下一个小时答案也许就会改变，也许不会改变，但是至今为止还没有变化……总之，所有泰德本来可以从早间新闻中得知的信息，我们都一股脑儿地告诉了他。当我们结束了我们的小小二重唱，泰德评价道：“真他妈的！”
↑返回顶部↑
“当然了。”
“喜欢这儿吗？”
“是啊。我就在这一带出生，这里是我的家啊。”
“我很高兴听你这么说，泰德。”过了一会儿，她又说道，“你有八分钟可以带我们去巴尼斯太太家的大门前。顶多八分半钟，不然我就把你踢到阿拉斯加州最北端去。”
“你在开玩笑吧，对吗？”
“现在已经很晚了，我很累。我真的度过了非常糟糕的一天。”
奖金和啄食顺序在泰德的脑子里明朗具体起来，他猛地一踩加速器，飞一般的驶离了停车场。我们一会儿向右拐，一会儿左右拐，然后又向右拐，疾速地行驶在一条宽阔的林荫道上，道路两旁是密布的办公建筑。泰德问珍妮：“全照你的吩咐去做，女士。需要我把车灯和警铃打开吗？”
珍妮说：“好啊，不错的建议——把大家都吵醒吧。”我注意到玛戈尔德性格中暴躁的那一面被稍稍唤醒了。
“哟——呼！”泰德发出长而尖锐的呼哨声，把手伸到窗户外面，拧亮了在车顶上的灯。
我把身子往前侧过去，问泰德：“你去密西西比州大学吗？”
“当然不！”他大笑起来，“那所学校对北方佬来说不是什么好学校，除了某些时候，也许是有足球赛的时候。”过了一会儿他补充道，“阿拉巴玛州大学——有更好的足球队、更好的派对，还有更好的女人。”
“很对。”在那里，最多最滥的，就是年轻人浮躁的精神，以及南方男人的雄性气概。
泰德叫喊道：“该死的，华盛顿发生什么事了？听上去像是打仗了。”
于是，因为没有更好的事情可做，珍妮和我只好轮流给泰德滔滔不绝地讲述了今天的杀戮，保留了有趣的部分，像是为什么、谁，讲述这些其实是不难的，但是关于“谁”，那其实是个开放式的问题，我们还没有线索为什么至今不能确定。下一个小时答案也许就会改变，也许不会改变，但是至今为止还没有变化……总之，所有泰德本来可以从早间新闻中得知的信息，我们都一股脑儿地告诉了他。当我们结束了我们的小小二重唱，泰德评价道：“真他妈的！”
↑返回顶部↑