第七节（12 / 13）
“不是。”
她喝光了她的杯子。“请您再给我倒上。您也倒上吧。咱们反正得至少等到十一点。”
“您不快活。”我说，斟满酒杯“您装成这样，但是您不快活。”昂热拉注视我良久。
“您说得对。”她惊奇地说“您是对我讲这种话的第一个人。对，是的我让您感到像是喝醉了吗？”
“十分清醒。”
“对，我也是这种感觉。当时，当时我喝醉了，是的。上帝啊，我当时醉了”
“什么时候？”
“当我得知当他对我说”她又注视着我。
“对于我，您是个陌生人，罗伯特。我不知道，我为什么要对您讲这件除了我只有一位牧师知道的、我从没讲过的事。”
“您若不想讲，就别讲。”
“可我想讲！这不是很奇怪吗？对，我要讲给您听。为什么偏偏对您讲，这我不知道。但您应该听听——今天，您今天下午妒忌劳伦特了。”
“妒忌谁？”
“劳伦特-维阿拉，那个海军军官。”
“噢，他呀。对，是这么回事。”我说。
“可您没理由妒忌。我爱的不是他。另一个男人，对，我爱过他。这现在已经过去三年了”她的声音越来越缥缈“我以前从没像爱他那样爱过任何人我完全忘记了自我。当一个人真正地爱上时，他就不会再想到自己了，而只是想对方，对不对？”
↑返回顶部↑
她喝光了她的杯子。“请您再给我倒上。您也倒上吧。咱们反正得至少等到十一点。”
“您不快活。”我说，斟满酒杯“您装成这样，但是您不快活。”昂热拉注视我良久。
“您说得对。”她惊奇地说“您是对我讲这种话的第一个人。对，是的我让您感到像是喝醉了吗？”
“十分清醒。”
“对，我也是这种感觉。当时，当时我喝醉了，是的。上帝啊，我当时醉了”
“什么时候？”
“当我得知当他对我说”她又注视着我。
“对于我，您是个陌生人，罗伯特。我不知道，我为什么要对您讲这件除了我只有一位牧师知道的、我从没讲过的事。”
“您若不想讲，就别讲。”
“可我想讲！这不是很奇怪吗？对，我要讲给您听。为什么偏偏对您讲，这我不知道。但您应该听听——今天，您今天下午妒忌劳伦特了。”
“妒忌谁？”
“劳伦特-维阿拉，那个海军军官。”
“噢，他呀。对，是这么回事。”我说。
“可您没理由妒忌。我爱的不是他。另一个男人，对，我爱过他。这现在已经过去三年了”她的声音越来越缥缈“我以前从没像爱他那样爱过任何人我完全忘记了自我。当一个人真正地爱上时，他就不会再想到自己了，而只是想对方，对不对？”
↑返回顶部↑