第38章（2 / 4）
“是谁告诉你，阿尔巴尼亚人会来？”
“哎！我不能泄露。”
“你真是守口如瓶。”
“我也许并不是严守秘密的人，但是你们身上有件东西，使我怀疑。”
“是吗？那是什么东西？”
“那两只挂在马鞍后面的长统靴子。是这匹马。靴子我也看见了。现在只缺那个骑在马上、穿靴子的人。如果你不是先知的有声望的后代，这个，啊，他来了！”
一个青年人从一片休耕地径直往这所小房子走过来。
“那是谁？”我问。
“阿比德，我的儿子，他是当向导的。啊，安拉，我不应该说出这些！”
我知道是怎么回事了。肯定是穆巴拉克和他的三个陪同在这儿停留过，找这个年轻人做向导，把他们带到一个他们不怎么熟悉的地方去。他们设想，我们会从这儿经过，如果我们从强盗手里逃脱出来，我们就会在这儿问路。因此，他们用一些谎言欺骗这父子两人，很可能把我们说成阿尔巴尼亚山民。但愿儿子比父亲愿意说话。
阿比德走近时，我看到，他满脸愁容，几乎没有向我们打招呼，就想进屋去。但是老人拉着他的衣服问他：
“为什么一句话也不说，阿比德？是不是没有得到那笔钱？”
“是呀，钱！得是得到了，只不过不是钱，是别的东西。”这个年轻人答道，看起来非常气愤。“人越变越坏。对圣人也不能相信了。”
“你大概是指那个穆巴拉克吧？”我问他。
“你怎么说起他来了？你是不是他的好朋友？”
↑返回顶部↑
“哎！我不能泄露。”
“你真是守口如瓶。”
“我也许并不是严守秘密的人，但是你们身上有件东西，使我怀疑。”
“是吗？那是什么东西？”
“那两只挂在马鞍后面的长统靴子。是这匹马。靴子我也看见了。现在只缺那个骑在马上、穿靴子的人。如果你不是先知的有声望的后代，这个，啊，他来了！”
一个青年人从一片休耕地径直往这所小房子走过来。
“那是谁？”我问。
“阿比德，我的儿子，他是当向导的。啊，安拉，我不应该说出这些！”
我知道是怎么回事了。肯定是穆巴拉克和他的三个陪同在这儿停留过，找这个年轻人做向导，把他们带到一个他们不怎么熟悉的地方去。他们设想，我们会从这儿经过，如果我们从强盗手里逃脱出来，我们就会在这儿问路。因此，他们用一些谎言欺骗这父子两人，很可能把我们说成阿尔巴尼亚山民。但愿儿子比父亲愿意说话。
阿比德走近时，我看到，他满脸愁容，几乎没有向我们打招呼，就想进屋去。但是老人拉着他的衣服问他：
“为什么一句话也不说，阿比德？是不是没有得到那笔钱？”
“是呀，钱！得是得到了，只不过不是钱，是别的东西。”这个年轻人答道，看起来非常气愤。“人越变越坏。对圣人也不能相信了。”
“你大概是指那个穆巴拉克吧？”我问他。
“你怎么说起他来了？你是不是他的好朋友？”
↑返回顶部↑