第39章（3 / 4）
休伊什警司转过头来看着她。
“或许是这样……或许不是。”他委婉地说道，“你要是知道我们抓到了多少我们想抓的人，会大吃一惊的——有时候还是很在多年之后呢。耐心使然啊——耐心加上永不罢休的劲头。”
赫斯特把头转了过去，格温达打了个激灵，仿佛有一阵冷风从她身边吹过似的。她丰富的想象力让她感受到了这平静话语背后暗藏着的威胁意味。
“现在，如果你们愿意的话……”休伊什说，他满含期待地看着利奥，“我们就从您开始吧，阿盖尔先生。”
“你究竟想要知道什么呢？你们肯定有我最初的证词吧？现在我很可能已经说不了那么准确了，确切的时间是很容易被忘记的。”
“哦，这个我们明白。不过也常常会有一些小事被想出来，一些当时被忽视了的事。”
“俗话不是说，”菲利普说道，“多年之后再回首，更有可能让人恰如其分地看待事情吗？”
“是有这种可能，没错。”休伊什扭过脸来，饶有兴趣地看着菲利普说道。
聪明的家伙，他心想，我怀疑关于这件案子他是不是已经有了自己的想法……
“那现在，阿盖尔先生，你就给我们大致回顾一下事情发生的经过吧。你们那天喝下午茶了？”
“是的。跟平时一样，五点钟的时候下午茶会在餐厅里准备好。除了达兰特夫妇之外，我们大家都在那儿。达兰特太太把她自己和丈夫的茶点拿上楼，到他们的起居室里享用去了。”
“当时的我比现在更像个残废。”菲利普说，“我那会儿刚刚出院。”
“明白了。”休伊什重新转向利奥，“你们大家……是……？”
“我太太和我本人，我女儿赫斯特，以及沃恩小姐和林德斯特伦小姐。”
“然后呢？用您自己的话来告诉我。”
↑返回顶部↑
“或许是这样……或许不是。”他委婉地说道，“你要是知道我们抓到了多少我们想抓的人，会大吃一惊的——有时候还是很在多年之后呢。耐心使然啊——耐心加上永不罢休的劲头。”
赫斯特把头转了过去，格温达打了个激灵，仿佛有一阵冷风从她身边吹过似的。她丰富的想象力让她感受到了这平静话语背后暗藏着的威胁意味。
“现在，如果你们愿意的话……”休伊什说，他满含期待地看着利奥，“我们就从您开始吧，阿盖尔先生。”
“你究竟想要知道什么呢？你们肯定有我最初的证词吧？现在我很可能已经说不了那么准确了，确切的时间是很容易被忘记的。”
“哦，这个我们明白。不过也常常会有一些小事被想出来，一些当时被忽视了的事。”
“俗话不是说，”菲利普说道，“多年之后再回首，更有可能让人恰如其分地看待事情吗？”
“是有这种可能，没错。”休伊什扭过脸来，饶有兴趣地看着菲利普说道。
聪明的家伙，他心想，我怀疑关于这件案子他是不是已经有了自己的想法……
“那现在，阿盖尔先生，你就给我们大致回顾一下事情发生的经过吧。你们那天喝下午茶了？”
“是的。跟平时一样，五点钟的时候下午茶会在餐厅里准备好。除了达兰特夫妇之外，我们大家都在那儿。达兰特太太把她自己和丈夫的茶点拿上楼，到他们的起居室里享用去了。”
“当时的我比现在更像个残废。”菲利普说，“我那会儿刚刚出院。”
“明白了。”休伊什重新转向利奥，“你们大家……是……？”
“我太太和我本人，我女儿赫斯特，以及沃恩小姐和林德斯特伦小姐。”
“然后呢？用您自己的话来告诉我。”
↑返回顶部↑