第2章（3 / 3）
他站起身，又给自己倒了一杯酒，威士忌在酒杯里酒花四溅。
“他很有问题，”萨特思韦特先生自言自语道，“确实很有问题。我希望我知道是怎么回事。”
“老天，”康韦说，“听听这风声。今晚是个暴风雨之夜啊。”
“适合鬼魂出没的夜晚。”波特尔满不在乎地大笑着说，“今晚，地狱里所有的恶魔都要出来啦。”
“听劳拉夫人说，即便是他们中最黑暗的那个，也会给我们带来运气。”康韦笑着说，“听！”
又是一阵呼啸的狂风。当风声渐逝，上了锁的大门传来三声响亮的敲门声。
大家大吃一惊。
“晚上这个时间，究竟会是谁？”伊夫夏姆大喊。
大家面面相觑。
“我去开门。”伊夫夏姆说，“仆人们已经上床了。”
他大踏步地走向门口，在沉重的门闩上摸索了几下，终于猛地打开了。一阵冷风冲进大厅里。
门口出现一个男人的轮廓，高高瘦瘦的。根据萨特思韦特先生的观察，在门上面彩色玻璃的奇妙映衬下，他穿着五颜六色的衣服。然后，当他走上前来时，人们才看清他是个又瘦又黑的男人，穿着驾车服。
“对于此次打扰我很抱歉，”陌生人说道，声音悦耳动听，语气平稳，“我的车坏了。问题不大，司机正在修理，但是需要半小时左右的时间，而外面冷得要命——”
他打住了，伊夫夏姆立刻接过话头。 ↑返回顶部↑
“他很有问题，”萨特思韦特先生自言自语道，“确实很有问题。我希望我知道是怎么回事。”
“老天，”康韦说，“听听这风声。今晚是个暴风雨之夜啊。”
“适合鬼魂出没的夜晚。”波特尔满不在乎地大笑着说，“今晚，地狱里所有的恶魔都要出来啦。”
“听劳拉夫人说，即便是他们中最黑暗的那个，也会给我们带来运气。”康韦笑着说，“听！”
又是一阵呼啸的狂风。当风声渐逝，上了锁的大门传来三声响亮的敲门声。
大家大吃一惊。
“晚上这个时间，究竟会是谁？”伊夫夏姆大喊。
大家面面相觑。
“我去开门。”伊夫夏姆说，“仆人们已经上床了。”
他大踏步地走向门口，在沉重的门闩上摸索了几下，终于猛地打开了。一阵冷风冲进大厅里。
门口出现一个男人的轮廓，高高瘦瘦的。根据萨特思韦特先生的观察，在门上面彩色玻璃的奇妙映衬下，他穿着五颜六色的衣服。然后，当他走上前来时，人们才看清他是个又瘦又黑的男人，穿着驾车服。
“对于此次打扰我很抱歉，”陌生人说道，声音悦耳动听，语气平稳，“我的车坏了。问题不大，司机正在修理，但是需要半小时左右的时间，而外面冷得要命——”
他打住了，伊夫夏姆立刻接过话头。 ↑返回顶部↑