第51章(3 / 3)
“为什么?”凯德根问。他点燃一枝香烟,也递了一枝给她。“没道理要求诗人要有特别的样。渥茨华斯像一匹信念坚强的马;彻斯特顿是个爱吹牛的人;惠特曼强壮、毛发茂盛,像个犯淘金热的勘探者。事实是,根本没有所谓的诗人风格。乔塞是位政府官员,西德奈是位军人,微隆是贼,马维尔是一位国会议员,彭斯是乡下青年,浩斯曼则是一位教授。各行各业的人都有可能成为诗人。你可以像渥茨华斯那样自负,也可以像哈定一样谦虚;像拜伦一样富裕,或者像法兰西斯·汤普森一样贫穷;像顾伯一样虔诚,或者像克鲁一样做个异教徒。你信仰什么都无所谓,雪莱相信太阳底下每个疯狂的主意;济慈除了内心情感的神圣性以外,对任何事情都不予肯定。亲爱的莎丽,我敢打赌,你可能每天在上班的路上遇见莎士比亚连续二十年,却从来没有正眼瞧过他一眼……我的天啊,这个话题居然发展成一篇演讲稿。”
“可是,诗人还是应该有某些共通之处。”
“当然有啊,他们都会写诗。”
“好吧,至少这让他们有部分相似的地方。”
“是吗,”凯德根吐出一口烟雾,看着它像轻薄的幽灵般飘过苍白的长方形大门,“如果把所有的诗人聚集在天堂的候客室,可能会产生许多令人不安的社交问题。马娄会不愿意跟道生说话,爱密丽·白朗蒂会在乔塞接近的时候慌忙逃逸……”他虽然露出笑容,却又严肃地说下去,“我想,诗人所惟一共通的是,始终对人们保持着一颗开放而富想象力的心。即使如此,这是否适用于波特莱尔、波普这种人和像史云朋这种难缠的精神病患,也难以论断,没错,没有所谓的诗人风格这种事;这不是没有道理的。” ↑返回顶部↑
“可是,诗人还是应该有某些共通之处。”
“当然有啊,他们都会写诗。”
“好吧,至少这让他们有部分相似的地方。”
“是吗,”凯德根吐出一口烟雾,看着它像轻薄的幽灵般飘过苍白的长方形大门,“如果把所有的诗人聚集在天堂的候客室,可能会产生许多令人不安的社交问题。马娄会不愿意跟道生说话,爱密丽·白朗蒂会在乔塞接近的时候慌忙逃逸……”他虽然露出笑容,却又严肃地说下去,“我想,诗人所惟一共通的是,始终对人们保持着一颗开放而富想象力的心。即使如此,这是否适用于波特莱尔、波普这种人和像史云朋这种难缠的精神病患,也难以论断,没错,没有所谓的诗人风格这种事;这不是没有道理的。” ↑返回顶部↑