第21章（1 / 3）
“可是，史耐斯小姐干吗要如此大费周章？”
“我不晓得。”芬恩吸着香烟，试着吹出一圈烟雾，“我敢说罗谢特先生一定可以告诉我们答案，可是他就是不肯，真是一个卑鄙的家伙。”
“夏曼也不会说的。”凯德根沮丧地说，然后顷刻突然现出明亮的神采，望着一位受欢迎的女小说家蹒跚着走进电梯，“我试过了。”
“你也开始盲动妄进了，是不是？”芬恩深感兴趣地说，“就像是瓷器店里的一头牛？反正，我很肯定他会漏出口风。”
“对了，你为什么把那个大学生塞给他？”
“主要是为监视他，好让我跟你说话。”
“我明白了。嗯，我们必须找一个穿紫色背心的男人，一个骨瘦如柴的男人，一个养小大麦町的女孩，一个——对了，利兹呢？”
“她的头上盘着珠宝。”
“亲爱的杰维斯，”凯德根说，“这一切既美妙又无望。”
但是芬恩却摇摇头。
“那倒也不尽然，”他说。“如果我们可以找到一位有着蓝色眼睛的美丽女店员，还有一只小大麦町狗……咱们现在就开始行动吧！”
“行动？现在？”
他们采取行动了。
第五章 关键的目击者
事后回想起来，凯德根终于确信，冗长地讲述这件经历给无聊或坦承多疑的听众听，是这整件事情当中最非比寻常、不可置信的经历。他对事情的判断力确实多少被啤酒损伤了；而这件事在牛津说来，也比全球任何人类居住的角落更不可置信；不过，即使在当时，他也觉得一位诗人和一位大学教授，坚持用地毯式的搜索方式，挨家挨户走遍全城的商店，去寻找一位牵着一只小大麦町狗的蓝眸美女，希望找到她以后可以解开伊佛利路玩具店消失之谜，其实在一个正常而自重的社会里，是支持不了多久的一件事。不过，杰维斯芬恩似乎没有任何犹疑，他相信郝斯金先生在接到进一步的命令前，会继续执行监视夏曼先生的任务；他也相信罗谢特先生的广告跟泰蒂小姐的死亡有某种关系，而他的分析是对的；他还相信，在牛津这么小的地方，他们不可能找不到那个牵着小大麦町狗的蓝眸美女(相反的，凯德根却认为，她可能永远都不会出现在他们面前)；反正，除了寻找她，他似乎也没有别的事好做。
↑返回顶部↑
“我不晓得。”芬恩吸着香烟，试着吹出一圈烟雾，“我敢说罗谢特先生一定可以告诉我们答案，可是他就是不肯，真是一个卑鄙的家伙。”
“夏曼也不会说的。”凯德根沮丧地说，然后顷刻突然现出明亮的神采，望着一位受欢迎的女小说家蹒跚着走进电梯，“我试过了。”
“你也开始盲动妄进了，是不是？”芬恩深感兴趣地说，“就像是瓷器店里的一头牛？反正，我很肯定他会漏出口风。”
“对了，你为什么把那个大学生塞给他？”
“主要是为监视他，好让我跟你说话。”
“我明白了。嗯，我们必须找一个穿紫色背心的男人，一个骨瘦如柴的男人，一个养小大麦町的女孩，一个——对了，利兹呢？”
“她的头上盘着珠宝。”
“亲爱的杰维斯，”凯德根说，“这一切既美妙又无望。”
但是芬恩却摇摇头。
“那倒也不尽然，”他说。“如果我们可以找到一位有着蓝色眼睛的美丽女店员，还有一只小大麦町狗……咱们现在就开始行动吧！”
“行动？现在？”
他们采取行动了。
第五章 关键的目击者
事后回想起来，凯德根终于确信，冗长地讲述这件经历给无聊或坦承多疑的听众听，是这整件事情当中最非比寻常、不可置信的经历。他对事情的判断力确实多少被啤酒损伤了；而这件事在牛津说来，也比全球任何人类居住的角落更不可置信；不过，即使在当时，他也觉得一位诗人和一位大学教授，坚持用地毯式的搜索方式，挨家挨户走遍全城的商店，去寻找一位牵着一只小大麦町狗的蓝眸美女，希望找到她以后可以解开伊佛利路玩具店消失之谜，其实在一个正常而自重的社会里，是支持不了多久的一件事。不过，杰维斯芬恩似乎没有任何犹疑，他相信郝斯金先生在接到进一步的命令前，会继续执行监视夏曼先生的任务；他也相信罗谢特先生的广告跟泰蒂小姐的死亡有某种关系，而他的分析是对的；他还相信，在牛津这么小的地方，他们不可能找不到那个牵着小大麦町狗的蓝眸美女(相反的，凯德根却认为，她可能永远都不会出现在他们面前)；反正，除了寻找她，他似乎也没有别的事好做。
↑返回顶部↑