第35章（3 / 4）
泰德·拉提莫重重地说：
“自以为是！”
“自以为是？”玛丽毫无恨意地说，她公正地思量他的这项指控。
“嗯，”她承认说，“我知道我们可能让人有这种感觉。”
“你们就是这样。你们把生活中一切美好的事物视为理所当然。你们快快乐乐，高高在上，把自己跟一般人隔绝起来。你们把像我一样的人看作是动物一样！”
“我很难过。”玛丽说。
“我说的是事实，不是吗？”
“不，不怎么是。也许，我们是愚蠢，不知人间疾苦——可是毫无恶意。
表面上看起来，我自己恐怕就是你所谓的腐朽、肤浅、自以为是的人。可是你知道，真的，我骨子里相当富有人性。我现在听你这么一说就感到非常难过。
因为你不快乐，而我真希望我能帮上忙。”
“这——如果是这样——那你真好。”
一阵停顿。然后玛丽柔声说：
“你一直爱着凯伊？”
“爱得相当深。”
“那她呢？”
↑返回顶部↑
“自以为是！”
“自以为是？”玛丽毫无恨意地说，她公正地思量他的这项指控。
“嗯，”她承认说，“我知道我们可能让人有这种感觉。”
“你们就是这样。你们把生活中一切美好的事物视为理所当然。你们快快乐乐，高高在上，把自己跟一般人隔绝起来。你们把像我一样的人看作是动物一样！”
“我很难过。”玛丽说。
“我说的是事实，不是吗？”
“不，不怎么是。也许，我们是愚蠢，不知人间疾苦——可是毫无恶意。
表面上看起来，我自己恐怕就是你所谓的腐朽、肤浅、自以为是的人。可是你知道，真的，我骨子里相当富有人性。我现在听你这么一说就感到非常难过。
因为你不快乐，而我真希望我能帮上忙。”
“这——如果是这样——那你真好。”
一阵停顿。然后玛丽柔声说：
“你一直爱着凯伊？”
“爱得相当深。”
“那她呢？”
↑返回顶部↑