第35章（2 / 4）
这是句老套的话。玛丽·欧丁很少说些除了老套之外的话——这是她的语言。不过她的语气带着——首度带着——友善的意味。泰德·拉提莫对此有了反应。
“也许，就像我在其他任何地方过的一样愉快！”
玛丽说：
“我很难过……”
“你根本一点都不在乎！我是个外人——一个外人有什么感受又有什么关系？”
她转过头看着这位痛苦、英俊的年轻人。
他以蔑视的眼光回看她。
她好像发现什么似地缓缓说道:“我明白，你不喜欢我们。”
他发出一阵短笑。“你指望我喜欢你们？”
她深思地说：
“我想，你知道，我的确这样指望——当然，人把太多事情都看成是理所当然的。人应该更谦虚一点。是的，我没想到你会不喜欢我们，我们一直尽量让你感到受欢迎——把你当凯伊伊的朋友看待。”
“是的——当做凯伊的朋友看待！”
这句话来得快速而且怀有恶意。
玛丽诚恳地说：
“我希望你会告诉我——我真的希望——到底为什么你不喜欢我们？我们怎么啦？我们有什么不对？”
↑返回顶部↑
“也许，就像我在其他任何地方过的一样愉快！”
玛丽说：
“我很难过……”
“你根本一点都不在乎！我是个外人——一个外人有什么感受又有什么关系？”
她转过头看着这位痛苦、英俊的年轻人。
他以蔑视的眼光回看她。
她好像发现什么似地缓缓说道:“我明白，你不喜欢我们。”
他发出一阵短笑。“你指望我喜欢你们？”
她深思地说：
“我想，你知道，我的确这样指望——当然，人把太多事情都看成是理所当然的。人应该更谦虚一点。是的，我没想到你会不喜欢我们，我们一直尽量让你感到受欢迎——把你当凯伊伊的朋友看待。”
“是的——当做凯伊的朋友看待！”
这句话来得快速而且怀有恶意。
玛丽诚恳地说：
“我希望你会告诉我——我真的希望——到底为什么你不喜欢我们？我们怎么啦？我们有什么不对？”
↑返回顶部↑