第43章（1 / 2）
“说得没错，不过，我还是想知道。”
“他是《奥赛罗》里的人物，是个马基雅维里型的人，专门操纵别人的感情来毁灭一个人。”
“奥塞罗是那个倒霉鬼吗？”
杰克点点头。“他栽在埃古的设计下，弄得妒火中烧，杀了他妻子狄丝莫娜，然后在发现埃古告诉他的一切都是谎言之后自杀。这是一个关于狂热爱情和背叛的故事，你该去读一读。”
“或许我会的。埃古怎么让奥赛罗妒火中烧？”
“他利用奥赛罗对于感情的不确定感，告诉奥赛罗，狄丝莫娜有了外遇，对象是一个有魅力的年轻男子，奥赛罗会相信这番话，是因为这是他最害怕的一件事。”他伸展身前修长的双腿，“奥赛罗自戕之前，形容自己是‘爱得不智’。现在的人乱用这句话，却完全不知道话中的故事背景，他们把这句话解释成选错对象，但是奥赛罗确实知道自己最大的错误，是不信任自己深爱的女人，他就是无法相信对方也同样深爱着他。”
库珀将烟头在鞋跟上拧灭。“这么说，还是跟我们现在的状况有些类似。”他低声说道，并瞄了睡袋一眼，“你太太已觉得自己爱得不智，而你完全不设法改变她的想法。先生，你是不是有些狠心？”
杰克开始对这男人产生好感。“我本来应该再狠心一倍以上。为什么你想知道关于埃古的事？”
“你太太说的，她说我就像吉勒拜太太眼中的埃古，而吉勒拜太太则是朱丽叶。”他和蔼地微笑，“因为呢，我告诉她如果她突然死掉，会让你顺理成章成为别人的猎物。”他取出另一根烟，看一看，然后又放回去。“可是我看不出吉勒拜太太哪点像朱丽叶，或许还比较像李尔王——假如我没记错，李尔王的女儿也同样背弃他。”
“应该是女儿们，”杰克纠正他，“是两个女儿，或者说，有两个女儿背弃他，第三个女儿则试着救他。”他抓了抓没刮胡子的下巴，“也就是说，你在怀疑乔安娜，对吗？假如我的猜测没错，你怀疑她为了继承遗产而杀了她母亲，结果意外发现她老妈竟然改了遗嘱，所以开始打我的主意，利用我来报复莎拉。”他笑了起来，“或者，你认为我们打从一开始便是共谋？亏你想得出这种阴谋论！”
“人心难测，先生。”
他放松紧绷的肩膀。“整体来说，我倒比较相信乔安娜的说法，听起来比较合理。”
“她指控的对象是你太太。”
“我知道，而且几乎天衣无缝，惟一的问题是：莎拉绝不可能做出这种事。不过，这不能怪乔安娜，她无法突破自己的吃醋心理。”
库珀皱起眉头。“吃你的醋？”
↑返回顶部↑
“他是《奥赛罗》里的人物，是个马基雅维里型的人，专门操纵别人的感情来毁灭一个人。”
“奥塞罗是那个倒霉鬼吗？”
杰克点点头。“他栽在埃古的设计下，弄得妒火中烧，杀了他妻子狄丝莫娜，然后在发现埃古告诉他的一切都是谎言之后自杀。这是一个关于狂热爱情和背叛的故事，你该去读一读。”
“或许我会的。埃古怎么让奥赛罗妒火中烧？”
“他利用奥赛罗对于感情的不确定感，告诉奥赛罗，狄丝莫娜有了外遇，对象是一个有魅力的年轻男子，奥赛罗会相信这番话，是因为这是他最害怕的一件事。”他伸展身前修长的双腿，“奥赛罗自戕之前，形容自己是‘爱得不智’。现在的人乱用这句话，却完全不知道话中的故事背景，他们把这句话解释成选错对象，但是奥赛罗确实知道自己最大的错误，是不信任自己深爱的女人，他就是无法相信对方也同样深爱着他。”
库珀将烟头在鞋跟上拧灭。“这么说，还是跟我们现在的状况有些类似。”他低声说道，并瞄了睡袋一眼，“你太太已觉得自己爱得不智，而你完全不设法改变她的想法。先生，你是不是有些狠心？”
杰克开始对这男人产生好感。“我本来应该再狠心一倍以上。为什么你想知道关于埃古的事？”
“你太太说的，她说我就像吉勒拜太太眼中的埃古，而吉勒拜太太则是朱丽叶。”他和蔼地微笑，“因为呢，我告诉她如果她突然死掉，会让你顺理成章成为别人的猎物。”他取出另一根烟，看一看，然后又放回去。“可是我看不出吉勒拜太太哪点像朱丽叶，或许还比较像李尔王——假如我没记错，李尔王的女儿也同样背弃他。”
“应该是女儿们，”杰克纠正他，“是两个女儿，或者说，有两个女儿背弃他，第三个女儿则试着救他。”他抓了抓没刮胡子的下巴，“也就是说，你在怀疑乔安娜，对吗？假如我的猜测没错，你怀疑她为了继承遗产而杀了她母亲，结果意外发现她老妈竟然改了遗嘱，所以开始打我的主意，利用我来报复莎拉。”他笑了起来，“或者，你认为我们打从一开始便是共谋？亏你想得出这种阴谋论！”
“人心难测，先生。”
他放松紧绷的肩膀。“整体来说，我倒比较相信乔安娜的说法，听起来比较合理。”
“她指控的对象是你太太。”
“我知道，而且几乎天衣无缝，惟一的问题是：莎拉绝不可能做出这种事。不过，这不能怪乔安娜，她无法突破自己的吃醋心理。”
库珀皱起眉头。“吃你的醋？”
↑返回顶部↑