第23章（3 / 3）
“我就来。你说的是刀呵，我没有刀。我不会伤害你。你还要什么？”
“吱，吱，”那只动物咂着嘴，摇摇摆摆地向他走来。
阿帕把浴衣横搭在胳臂上，叉开腿站在那里，纹丝不动地说：“吱，吱，你要什么？”他好象看见那只动物伸出了前爪，但是阿帕不愿意看这副模样。
“什么？”他用严厉的口吻问道。
“刁，”那只动物叫道，从它的爪子里掉下来一些小东西，很象透明的水珠。但那并不是水珠，因为它们能滚动。
“阿帕，”莉结结巴巴地说。“别把我丢在这里！”
阿帕先生不再害怕了。他把浴衣向那只动物一挥，说：“走开！”
那只动物赶紧笨手笨脚地往回跑。现在阿帕满可以趾高气扬地回去了，他为了向莉表示他的勇敢，于是弯下身来看看那只动物爪子里掉下来的那些发白的东西。那是三粒色泽暗淡的、又圆又硬的小球。那时天色黑下来了，于是阿帕先生便拿着小球凑到眼前去看。
“阿——帕，”无人照顾的莉尖叫道。“阿帕！”
阿帕先生高声答道：“我就来，莉，我给你弄到一些东西了。莉，莉，这儿有些东西给你！”
阿帕·劳埃布先生把衣服朝肩上一甩，然后就象年轻的神人一般冲过了海滩。
“阿帕，”莉吓得缩成一团，浑身发抖。上下牙齿碰得格格直响，一边泣不成声地说。“你怎么能……你怎么能……”
阿帕一本正经地在她面前跪下来。“百合花谷，特里顿①，也就是海神们朝拜你来了。你听我说吧，自从维纳斯②从海里出来以后，再没有任何一个艺术家能够象你这样感动鬼神了。”这时，阿帕伸出他的手说，“他们为了表示钦敬，送给你三颗珍珠。你瞧。” ↑返回顶部↑
“吱，吱，”那只动物咂着嘴，摇摇摆摆地向他走来。
阿帕把浴衣横搭在胳臂上，叉开腿站在那里，纹丝不动地说：“吱，吱，你要什么？”他好象看见那只动物伸出了前爪，但是阿帕不愿意看这副模样。
“什么？”他用严厉的口吻问道。
“刁，”那只动物叫道，从它的爪子里掉下来一些小东西，很象透明的水珠。但那并不是水珠，因为它们能滚动。
“阿帕，”莉结结巴巴地说。“别把我丢在这里！”
阿帕先生不再害怕了。他把浴衣向那只动物一挥，说：“走开！”
那只动物赶紧笨手笨脚地往回跑。现在阿帕满可以趾高气扬地回去了，他为了向莉表示他的勇敢，于是弯下身来看看那只动物爪子里掉下来的那些发白的东西。那是三粒色泽暗淡的、又圆又硬的小球。那时天色黑下来了，于是阿帕先生便拿着小球凑到眼前去看。
“阿——帕，”无人照顾的莉尖叫道。“阿帕！”
阿帕先生高声答道：“我就来，莉，我给你弄到一些东西了。莉，莉，这儿有些东西给你！”
阿帕·劳埃布先生把衣服朝肩上一甩，然后就象年轻的神人一般冲过了海滩。
“阿帕，”莉吓得缩成一团，浑身发抖。上下牙齿碰得格格直响，一边泣不成声地说。“你怎么能……你怎么能……”
阿帕一本正经地在她面前跪下来。“百合花谷，特里顿①，也就是海神们朝拜你来了。你听我说吧，自从维纳斯②从海里出来以后，再没有任何一个艺术家能够象你这样感动鬼神了。”这时，阿帕伸出他的手说，“他们为了表示钦敬，送给你三颗珍珠。你瞧。” ↑返回顶部↑