第44章（1 / 2）
辛普森打了一个惚哨。皮特的眼清闪出光芒。老探长的脸色变得很严峻了：“您用什么财产给他做抵押？”老探长问，“说句交底的话，道伦先生，您并不像一般人想的那样，手上有很多钱，您毕竟自己没有资产啊。”
道伦的眼睛珠缝起来：“抵押，全世界最棒的抵押。”他得意扬扬地痴笑着，“不是还有我姐姐的财产嘛！”
“您是想说，”辛普森想知道得更确切些，质间道，“道伦夫人在您的欠据上已签字认可了吗？她同意你借款。”
“咳，不，没有！”他叹了口气，“但是大家都知道，我是阿比嘉·道伦的弟弟，很自然被看成是一大笔财产的继承人。我姐姐对我欠的债一点儿都不知道。”
“这不是很有意思的吗！”老探长嘟嚷道，“高利贷者借给您钱，因为他们知道，阿比嘉·道伦死后，您会得到一大笔财产。应该说，谋划得很巧妙！道伦先生。”
道伦的嘴角耷拉下来，润湿了，他的神色变得京恐万状。
“好吧，好吧！”老探一长大声说，“这件事的重点是什么？ 简单说出来。”
“重点是这样，”道伦的身体向他们靠了过去，下巴的赘肉也垂了下来，“过了好几年了，阿比嘉一直没死。所以我一直无法偿清债务。前些日子，债主说，应该把她干掉。”
他讲完后戏剧化地停了下来，不再出声了。老探长和辛普森交换了一下眼色。埃勒里正要打开一本小书，闻言也停顿了下来，眼睛盯着道伦。
“这下子好玩了，原来是这么一回事！”老探长自言自语地低声说，“是谁借给您的钱？银行家？实业家？”
道伦的脸色变得苍白，小猪眼睛非常不安地环视了一下房间的每一个角落，很显然，他的害怕是真实的，他以近乎耳语的声音吃力地挤出一句：“米西尔·卡德西……”
“大麦克！”老探长和辛普森同时高声说。老探长索性跳了起来，开始在厚厚的地毯上踱着步，“大麦克，太巧了，他也在医院里……”
“卡德西先生，”埃勒里神情冷淡地说，“有完全无可置疑的理由证明他不在谋杀现场，父亲。阿比嘉·道伦被勒死的那一刻，一个医生和两个护士正给他做麻醉。”他转身面向书架。
“当然，他有绝好的不在现场证明，”皮特突然哈哈大笑起来，“这种人是真正的鳗鱼，又滑溜，又不易抓住！”
“不对，这不可能是卡德西。”老探长从牙缝里挤出一句。
↑返回顶部↑
道伦的眼睛珠缝起来：“抵押，全世界最棒的抵押。”他得意扬扬地痴笑着，“不是还有我姐姐的财产嘛！”
“您是想说，”辛普森想知道得更确切些，质间道，“道伦夫人在您的欠据上已签字认可了吗？她同意你借款。”
“咳，不，没有！”他叹了口气，“但是大家都知道，我是阿比嘉·道伦的弟弟，很自然被看成是一大笔财产的继承人。我姐姐对我欠的债一点儿都不知道。”
“这不是很有意思的吗！”老探长嘟嚷道，“高利贷者借给您钱，因为他们知道，阿比嘉·道伦死后，您会得到一大笔财产。应该说，谋划得很巧妙！道伦先生。”
道伦的嘴角耷拉下来，润湿了，他的神色变得京恐万状。
“好吧，好吧！”老探一长大声说，“这件事的重点是什么？ 简单说出来。”
“重点是这样，”道伦的身体向他们靠了过去，下巴的赘肉也垂了下来，“过了好几年了，阿比嘉一直没死。所以我一直无法偿清债务。前些日子，债主说，应该把她干掉。”
他讲完后戏剧化地停了下来，不再出声了。老探长和辛普森交换了一下眼色。埃勒里正要打开一本小书，闻言也停顿了下来，眼睛盯着道伦。
“这下子好玩了，原来是这么一回事！”老探长自言自语地低声说，“是谁借给您的钱？银行家？实业家？”
道伦的脸色变得苍白，小猪眼睛非常不安地环视了一下房间的每一个角落，很显然，他的害怕是真实的，他以近乎耳语的声音吃力地挤出一句：“米西尔·卡德西……”
“大麦克！”老探长和辛普森同时高声说。老探长索性跳了起来，开始在厚厚的地毯上踱着步，“大麦克，太巧了，他也在医院里……”
“卡德西先生，”埃勒里神情冷淡地说，“有完全无可置疑的理由证明他不在谋杀现场，父亲。阿比嘉·道伦被勒死的那一刻，一个医生和两个护士正给他做麻醉。”他转身面向书架。
“当然，他有绝好的不在现场证明，”皮特突然哈哈大笑起来，“这种人是真正的鳗鱼，又滑溜，又不易抓住！”
“不对，这不可能是卡德西。”老探长从牙缝里挤出一句。
↑返回顶部↑