第31章（3 / 3）
“很有趣……你看，科克，关于这些希伯来文的书，有一点很不寻常。”
科克不由自主地产生了兴趣，乔·谭波静静地盯着埃勒里的唇——以平静还带有某种能控制的担心，好像她害怕他说出的话。
“不寻常？”科克很困惑地说。
“的确，因为希伯来文是一种很特殊的语言，不管在书写和印刷上，它都是倒着写的。”
“倒着写？”狄弗西小姐喘着气说，“噢！先生，那是——”
“是倒着写下来的，”埃勒里说，“也是倒着读，倒着印的。与所有拉丁语言相比，它的一切都是倒着的，对吗，博士？”
“当然，绝对正确的。”老先生吼道，“为什么你一直围绕着它与拉丁语不同的话题？为什么<巴斯汉七道救令>这名字会这么让你吃惊？” ↑返回顶部↑
科克不由自主地产生了兴趣，乔·谭波静静地盯着埃勒里的唇——以平静还带有某种能控制的担心，好像她害怕他说出的话。
“不寻常？”科克很困惑地说。
“的确，因为希伯来文是一种很特殊的语言，不管在书写和印刷上，它都是倒着写的。”
“倒着写？”狄弗西小姐喘着气说，“噢！先生，那是——”
“是倒着写下来的，”埃勒里说，“也是倒着读，倒着印的。与所有拉丁语言相比，它的一切都是倒着的，对吗，博士？”
“当然，绝对正确的。”老先生吼道，“为什么你一直围绕着它与拉丁语不同的话题？为什么<巴斯汉七道救令>这名字会这么让你吃惊？” ↑返回顶部↑