第39章（3 / 3）
我在心里暗想，不知道这位警察会不会帮我找到伦敦西北二区5NG查特路四百五十一号C座。
我望着窗外，火车正行经一些工厂和堆满破旧车辆的废车场。一块泥地上蹲坐着四间活动房屋，还有两只狗，和一些晾在户外的衣服。
窗外的风景宛如一张地图，只不过它是立体的，又是实体大小的，因为它就是地图上所画的东西。由于眼前的东西太繁复，令我头痛，于是我闭上眼睛，但不久又睁开了，因为我有在飞的感觉，不过是贴近地面在飞。我喜欢飞行。一会儿后火车进入郊区，我看见田园、牛马、桥梁、一座农场，还有更多房屋和许多车辆行进的小路。这个景象让我想到这个世上有数百万哩长的铁轨，铁轨行经多少房屋与道路和河流与农田。它又让我想到这个世上有多少人口，人人都有房屋，有道路让他们行走，还有汽车、宠物、衣服，每个人都要吃午饭、上床睡觉，个个有他们的名字。想到这里，我的头又痛了。我再度闭上眼睛数数，并发出呻吟。
我再睁开眼睛时，警察正在看一份叫《太阳报》的报纸，报纸头版上有一则标题说"安德森三百万英镑应召女丑闻"，上面还有一张男人的照片，和一张只穿胸罩的女人照片。
我在脑子里心算数学习题，用以下的公式解析一元二次方程式：
然后我想上厕所，可是我在火车上，而且我不知道我们还要多久才能抵达伦敦。想到这里，我开始恐慌起来，一面用指节敲打玻璃窗帮助打发时间，也帮助我不要去想上厕所的事。我看看表，等了十七分钟，等到我非得上厕所时，已是十万火急，这也是为什么我喜欢呆在家里或学校的原因，而且我登上校车以前一定要上厕所，否则我会尿湿一点点在裤子上。
警察盯着我说："噢，克里斯多弗，你……"，然后，他放下报纸说："看在上帝的份上，去一下那脏乎乎的厕所，好吗？"
我说："可我现在在火车上。
他说："火车上肯定有厕所，这你知道。"
我问："厕所在哪里？"
他指了指说："穿过那些门，就在那儿。我会一直盯着你的，明白吗？"
我说："不用。"因为我知道一直被人盯着意味着什么，但我在厕所里面的时候，他不可能盯着我。 ↑返回顶部↑
我望着窗外，火车正行经一些工厂和堆满破旧车辆的废车场。一块泥地上蹲坐着四间活动房屋，还有两只狗，和一些晾在户外的衣服。
窗外的风景宛如一张地图，只不过它是立体的，又是实体大小的，因为它就是地图上所画的东西。由于眼前的东西太繁复，令我头痛，于是我闭上眼睛，但不久又睁开了，因为我有在飞的感觉，不过是贴近地面在飞。我喜欢飞行。一会儿后火车进入郊区，我看见田园、牛马、桥梁、一座农场，还有更多房屋和许多车辆行进的小路。这个景象让我想到这个世上有数百万哩长的铁轨，铁轨行经多少房屋与道路和河流与农田。它又让我想到这个世上有多少人口，人人都有房屋，有道路让他们行走，还有汽车、宠物、衣服，每个人都要吃午饭、上床睡觉，个个有他们的名字。想到这里，我的头又痛了。我再度闭上眼睛数数，并发出呻吟。
我再睁开眼睛时，警察正在看一份叫《太阳报》的报纸，报纸头版上有一则标题说"安德森三百万英镑应召女丑闻"，上面还有一张男人的照片，和一张只穿胸罩的女人照片。
我在脑子里心算数学习题，用以下的公式解析一元二次方程式：
然后我想上厕所，可是我在火车上，而且我不知道我们还要多久才能抵达伦敦。想到这里，我开始恐慌起来，一面用指节敲打玻璃窗帮助打发时间，也帮助我不要去想上厕所的事。我看看表，等了十七分钟，等到我非得上厕所时，已是十万火急，这也是为什么我喜欢呆在家里或学校的原因，而且我登上校车以前一定要上厕所，否则我会尿湿一点点在裤子上。
警察盯着我说："噢，克里斯多弗，你……"，然后，他放下报纸说："看在上帝的份上，去一下那脏乎乎的厕所，好吗？"
我说："可我现在在火车上。
他说："火车上肯定有厕所，这你知道。"
我问："厕所在哪里？"
他指了指说："穿过那些门，就在那儿。我会一直盯着你的，明白吗？"
我说："不用。"因为我知道一直被人盯着意味着什么，但我在厕所里面的时候，他不可能盯着我。 ↑返回顶部↑