第26章（3 / 3）
“你有邀请她一起出海吗?”卡本特问。
“没有。”他对瓶子失去了兴趣，任酒瓶的开口像枪管般的指向督察长的胸口。“听着，我不知道你们认为我做了什么事，”他说着，火气越来越大,“不过我很确定你们没有权力问我这些问题。不是应该有部录音机吗?”
“如果只是一般民众协助我们办案就不需要，先生，”卡本特温和地说,“依照一般规矩，只有在侦讯刑事案的嫌疑犯时才会用到录音机，而这种侦讯只会在警局中进行，有适当的设备可以让警方当着嫌犯的面在录音机里放入空白录音带。”他不带敌意地微笑着。“然而，如果你觉得陪我们到温弗里斯警局比较好的话也行，我们可以让你以证人身份，在录音的情况下协助我们办案。”
“休想。我不想离开这艘船。”他将手臂伸到椅背后，紧抓着柚木椅子的边缘，似乎想强调他的说法。这个动作使他的右手碰到一块塞在椅子旁一个窄柜里的布料，他懒懒地看了那块布一眼，然后将之塞入他的手中。
接着是一阵沉默。
“你在利明顿有女友吗?”卡本特问。
“或许。”
“我可以请教她的名字吗?”
“不能。”
“你的经纪人提供了一个名字。他说她叫碧碧或是狄狄。”
“那是他的问题。”
高布莱斯巡官更在意的是哈丁塞入手中的东西，因为他看到那是什么了。“你有孩子吗?”他问。 ↑返回顶部↑
“没有。”他对瓶子失去了兴趣，任酒瓶的开口像枪管般的指向督察长的胸口。“听着，我不知道你们认为我做了什么事，”他说着，火气越来越大,“不过我很确定你们没有权力问我这些问题。不是应该有部录音机吗?”
“如果只是一般民众协助我们办案就不需要，先生，”卡本特温和地说,“依照一般规矩，只有在侦讯刑事案的嫌疑犯时才会用到录音机，而这种侦讯只会在警局中进行，有适当的设备可以让警方当着嫌犯的面在录音机里放入空白录音带。”他不带敌意地微笑着。“然而，如果你觉得陪我们到温弗里斯警局比较好的话也行，我们可以让你以证人身份，在录音的情况下协助我们办案。”
“休想。我不想离开这艘船。”他将手臂伸到椅背后，紧抓着柚木椅子的边缘，似乎想强调他的说法。这个动作使他的右手碰到一块塞在椅子旁一个窄柜里的布料，他懒懒地看了那块布一眼，然后将之塞入他的手中。
接着是一阵沉默。
“你在利明顿有女友吗?”卡本特问。
“或许。”
“我可以请教她的名字吗?”
“不能。”
“你的经纪人提供了一个名字。他说她叫碧碧或是狄狄。”
“那是他的问题。”
高布莱斯巡官更在意的是哈丁塞入手中的东西，因为他看到那是什么了。“你有孩子吗?”他问。 ↑返回顶部↑