第31章（5 / 7）
倒是有人追问：“这英文版，每期都有么？每期都能翻译的这么好嘛？还有，我们要怎么购买？”
瞿凝这时候把一旁边一直在静静听着她们说话的金允珠拉了出来，赛金花作陪翻译，叫她们自己讨论“国外销售渠道去了”：“这是我们的金主编，具体的事儿，你们就得和她谈了。”
除了这第一期的试水版之外，英文版的订单，今天就谈出了上万份---当时光光华夏的租界，就有数以万计的外国居民，他们当中，大约有四五分之一的女性，而这些女性，基本都是看得懂英文的。只是她们这些人，等闲不会购买一份中国人办的报纸罢了，瞿凝今日能够获得成功，倒是一份极大的意外了。以致金允珠拿到了雪片一样的订单，还有些晕晕乎乎的，去找瞿凝的时候，简直是按捺不住她跳的简直要蹦出胸膛来的一颗心了。
瞿凝回到了那批华夏夫人们中间，她们停了本来的笑语，笑着问瞿凝道：“少夫人，您方才和那些洋人们在说些什么呢？叽里呱啦的，我们都看不懂，只是她们看你的眼光，倒是叫我们觉得稀奇呢，那批平日里眼高于顶的洋鬼子，也有那样看人的时候呀！”
瞿凝对这些夸奖吹捧一笑置之：“雕虫小技罢了。”
有人追问：“您还没说呢，您方才给她们看了什么？可不能厚此薄彼呀，那些洋人们有的，咱们难道没有这待遇不成？”
这追问倒是正中了瞿凝的下怀，她腼腆的笑了一笑：“诸位夫人大概还不知道吧，今儿个非但是我第一次开宴，同样，也是我手下的报纸，第一天发行的日子。”
有消息灵通的一下子就“啊”了一声低呼出声：“难道说今天报业那边闹得沸沸扬扬的，就是少夫人您办的报纸？”
瞿凝定睛一看，说话的那位是个年纪比较轻的妇人，她是认识的---专门分管报业这件事的林志森的妻子。
在当时，报业是有《临时新闻通讯法》的---传媒，是一条规矩很多的高压线。
报纸上头，很多事情是不能写的。
而林志森这个主管，就好像后世的某署一样，就是专门负责将某些不符合规定的报业一刀切的。
就好像《临时新闻通讯法》上头有这样的条例：涉及到国体的，对如今的君主立宪制有所诋毁的报纸，一概不予发行。
所有报纸在发行之前，必须到报业共治会报备将会报道的方向，超出大纲的，一律不予发行。
种种桎梏，十分严格。
↑返回顶部↑
瞿凝这时候把一旁边一直在静静听着她们说话的金允珠拉了出来，赛金花作陪翻译，叫她们自己讨论“国外销售渠道去了”：“这是我们的金主编，具体的事儿，你们就得和她谈了。”
除了这第一期的试水版之外，英文版的订单，今天就谈出了上万份---当时光光华夏的租界，就有数以万计的外国居民，他们当中，大约有四五分之一的女性，而这些女性，基本都是看得懂英文的。只是她们这些人，等闲不会购买一份中国人办的报纸罢了，瞿凝今日能够获得成功，倒是一份极大的意外了。以致金允珠拿到了雪片一样的订单，还有些晕晕乎乎的，去找瞿凝的时候，简直是按捺不住她跳的简直要蹦出胸膛来的一颗心了。
瞿凝回到了那批华夏夫人们中间，她们停了本来的笑语，笑着问瞿凝道：“少夫人，您方才和那些洋人们在说些什么呢？叽里呱啦的，我们都看不懂，只是她们看你的眼光，倒是叫我们觉得稀奇呢，那批平日里眼高于顶的洋鬼子，也有那样看人的时候呀！”
瞿凝对这些夸奖吹捧一笑置之：“雕虫小技罢了。”
有人追问：“您还没说呢，您方才给她们看了什么？可不能厚此薄彼呀，那些洋人们有的，咱们难道没有这待遇不成？”
这追问倒是正中了瞿凝的下怀，她腼腆的笑了一笑：“诸位夫人大概还不知道吧，今儿个非但是我第一次开宴，同样，也是我手下的报纸，第一天发行的日子。”
有消息灵通的一下子就“啊”了一声低呼出声：“难道说今天报业那边闹得沸沸扬扬的，就是少夫人您办的报纸？”
瞿凝定睛一看，说话的那位是个年纪比较轻的妇人，她是认识的---专门分管报业这件事的林志森的妻子。
在当时，报业是有《临时新闻通讯法》的---传媒，是一条规矩很多的高压线。
报纸上头，很多事情是不能写的。
而林志森这个主管，就好像后世的某署一样，就是专门负责将某些不符合规定的报业一刀切的。
就好像《临时新闻通讯法》上头有这样的条例：涉及到国体的，对如今的君主立宪制有所诋毁的报纸，一概不予发行。
所有报纸在发行之前，必须到报业共治会报备将会报道的方向，超出大纲的，一律不予发行。
种种桎梏，十分严格。
↑返回顶部↑