第36章（1 / 2）
“迈克尔在信中交代了。”事实上，在伯德尚未坦白前，布兰温就猜中了内容，“你不用为此担心，责任全在他的身上，与你无关。”
“没，没关系吗？”伯德猛地抬头看少爷，他茫然地说，“是辛先生开抢杀了小偷，但我也参与其中了，怎么可能和我没关系？”
布兰温轻叹小家伙的坦诚和单纯，“是迈克尔用枪指着你的脑袋，逼迫你配合他的，这是唯一的解释。”
伯德蹙起眉，争辩说：“不！不是这样的！”
“就是这样，而且它已经过去，你可以将它抛之脑后，不用再提起了。”
“为，为什么？”
布兰温感受到伯德眼底的无措，他此时此刻在这家伙的眼中大概很陌生吧。
“因为迈克尔不是第一次那么行事了，试图进入红蘼庄园偷盗的贼最后都是一个下场，你只是受他连累而已。”
伯德追问：“您其实对辛先生的罪行心知肚明。”
“是。”
少爷的坦然令他一时间喉咙噎住了般。
布兰温觑着语噎的伯德，透过玻璃的昏光随着车子行驶在忽明忽暗的马路而闪烁不定。
“伯德，我可以理解你暂且的无法接受，雪夜里的事对你的冲击太大，它让你自小所认知到的世界发生颠覆。”他没有因为承认包庇迈克尔辛而感到丝毫的罪恶，反而波澜不惊地说，“我不知道除国家以外的其他社会依靠着怎样的一条规则维持秩序，可是在这里，你脚下的这片土地，它就是如此。没有权势和能力的人，即便是你的仇人犯错在先，但只要他的阶层在你之上，你可能付出生命也得不到一个满意的交代。”
“你还没有开始接触这个社会，你对它是无知的。警察是抓坏蛋还是抢银行不是警署厅能够决定的，而是比警署厅权力更大的那些家伙。你是否做错了事，是否要受到相应惩罚，决定不在于你自己或是警察，而是我。”
伯德眼中的错愕令布兰温心生怜悯，他坐正姿势，望着车的前方，道理再残酷也要逼迫伯德去接受，存在不现实的幻想只会毁灭了自己，“如果你还妄图在这样的环境得到公道和正义，那唯有自给自足了。不要指望从他人身上得到不切实际的东西，我，也给不了。”
第36章 gangs（七）
贾尔斯将车停稳在阶梯前，待佣人迎接下车，再接着伯德到停放车辆的位置，从接收食材的偏门进入别墅。
自从少爷把话说完，伯德就一直缄默着，直至坐到餐桌上也没说过一句话，贾尔斯有点忧心这家伙是不是被少爷的一番话伤到了脆弱的小心灵，“也许少爷的言语会伤害到你，可是我敢保证，他说的就是你不得不接受的现实。”
他也担心伯德还不能理解少爷试图要表达的意思，会误解少爷，“他在用自己的方式尽量为你提供帮助了，伯德，或许有些事情或者作出的决定使你不能理解，但这都是暂时的，你的知识和认知会随着你的年龄和经历逐渐丰富，你迟早会明白少爷对你的良苦用心。”
伯德静静听着，闭口不言。他非常清楚少爷是在向他施以援手，并且是不求回报的。他能感受到少爷的善意，却也感到了陌生，就仿佛他从未真正地去了解过拯救了他的恩人。它就如同午夜弥漫城市的迷雾，充斥在他与少爷之间，让他产生少爷似乎与那些趾高气昂的贵族不同，又似乎没有什么不同的幻觉。
“贾尔斯，少爷救了我已经是一份难以偿还的恩情了，我不敢再奢求太多。”他盯着眼底装了温水的玻璃杯，“我理解他的意思，他不是有意想放过加里韦斯特的，他有他的难处。”
加里韦斯特背后的靠山是连少爷也认为棘手的存在，他不能再麻烦少爷，仇恨是属于他自己的。
贾尔斯端视着伯德的面庞，伯德在对着一杯水陷入沉思，神情很凝重，他觉得伯德是听懂了的，又貌似还没完全听懂。
这个小家伙应该是有心事了。
吃完罗瑟琳厨娘准备的晚餐，俩人就各自回屋洗漱。布兰温换上睡衣从浴室出来，湿漉漉的头发上搭着一条毛巾，身上萦绕着丝丝缕缕的香水味。
他的脑子里还反复回想着今夜在车内与伯德说的话，怀疑自己是不是操之过急。说文雅一点，伯德面对这个社会就是一张白纸，说粗俗一些，那就是个鲁莽的笨蛋，改变一个人的认知和价值观很困难。
他又不禁回忆起在红蘼庄园休养时与迈克尔辛私下的谈话。
“您知道我这里时常有不速之客，还把一只受了伤的‘小狗’带给我。”迈克尔辛眺着正在马背上慢慢骑行的伯德，马头由贾尔斯牵着，他抱胸说，“他看上去一击即碎，风一吹就会冻感冒的脆皮，估计一声突如其来的枪响就能吓得他尿裤子。”
“受伤了就养伤，感冒了就看医生，尿裤子了就换一条新的，钱可以解决的问题没必要浪费精力去顾及，活着就行。”布兰温也望着伯德的身影，“你要教会他的东西很多。”
“即便他参与进来？”迈克尔辛不确定地问，“经历过，可就是一生也洗不干净了，您把他带来，可想而知他对您还是有些许重要的，您舍得吗？” ↑返回顶部↑
“没，没关系吗？”伯德猛地抬头看少爷，他茫然地说，“是辛先生开抢杀了小偷，但我也参与其中了，怎么可能和我没关系？”
布兰温轻叹小家伙的坦诚和单纯，“是迈克尔用枪指着你的脑袋，逼迫你配合他的，这是唯一的解释。”
伯德蹙起眉，争辩说：“不！不是这样的！”
“就是这样，而且它已经过去，你可以将它抛之脑后，不用再提起了。”
“为，为什么？”
布兰温感受到伯德眼底的无措，他此时此刻在这家伙的眼中大概很陌生吧。
“因为迈克尔不是第一次那么行事了，试图进入红蘼庄园偷盗的贼最后都是一个下场，你只是受他连累而已。”
伯德追问：“您其实对辛先生的罪行心知肚明。”
“是。”
少爷的坦然令他一时间喉咙噎住了般。
布兰温觑着语噎的伯德，透过玻璃的昏光随着车子行驶在忽明忽暗的马路而闪烁不定。
“伯德，我可以理解你暂且的无法接受，雪夜里的事对你的冲击太大，它让你自小所认知到的世界发生颠覆。”他没有因为承认包庇迈克尔辛而感到丝毫的罪恶，反而波澜不惊地说，“我不知道除国家以外的其他社会依靠着怎样的一条规则维持秩序，可是在这里，你脚下的这片土地，它就是如此。没有权势和能力的人，即便是你的仇人犯错在先，但只要他的阶层在你之上，你可能付出生命也得不到一个满意的交代。”
“你还没有开始接触这个社会，你对它是无知的。警察是抓坏蛋还是抢银行不是警署厅能够决定的，而是比警署厅权力更大的那些家伙。你是否做错了事，是否要受到相应惩罚，决定不在于你自己或是警察，而是我。”
伯德眼中的错愕令布兰温心生怜悯，他坐正姿势，望着车的前方，道理再残酷也要逼迫伯德去接受，存在不现实的幻想只会毁灭了自己，“如果你还妄图在这样的环境得到公道和正义，那唯有自给自足了。不要指望从他人身上得到不切实际的东西，我，也给不了。”
第36章 gangs（七）
贾尔斯将车停稳在阶梯前，待佣人迎接下车，再接着伯德到停放车辆的位置，从接收食材的偏门进入别墅。
自从少爷把话说完，伯德就一直缄默着，直至坐到餐桌上也没说过一句话，贾尔斯有点忧心这家伙是不是被少爷的一番话伤到了脆弱的小心灵，“也许少爷的言语会伤害到你，可是我敢保证，他说的就是你不得不接受的现实。”
他也担心伯德还不能理解少爷试图要表达的意思，会误解少爷，“他在用自己的方式尽量为你提供帮助了，伯德，或许有些事情或者作出的决定使你不能理解，但这都是暂时的，你的知识和认知会随着你的年龄和经历逐渐丰富，你迟早会明白少爷对你的良苦用心。”
伯德静静听着，闭口不言。他非常清楚少爷是在向他施以援手，并且是不求回报的。他能感受到少爷的善意，却也感到了陌生，就仿佛他从未真正地去了解过拯救了他的恩人。它就如同午夜弥漫城市的迷雾，充斥在他与少爷之间，让他产生少爷似乎与那些趾高气昂的贵族不同，又似乎没有什么不同的幻觉。
“贾尔斯，少爷救了我已经是一份难以偿还的恩情了，我不敢再奢求太多。”他盯着眼底装了温水的玻璃杯，“我理解他的意思，他不是有意想放过加里韦斯特的，他有他的难处。”
加里韦斯特背后的靠山是连少爷也认为棘手的存在，他不能再麻烦少爷，仇恨是属于他自己的。
贾尔斯端视着伯德的面庞，伯德在对着一杯水陷入沉思，神情很凝重，他觉得伯德是听懂了的，又貌似还没完全听懂。
这个小家伙应该是有心事了。
吃完罗瑟琳厨娘准备的晚餐，俩人就各自回屋洗漱。布兰温换上睡衣从浴室出来，湿漉漉的头发上搭着一条毛巾，身上萦绕着丝丝缕缕的香水味。
他的脑子里还反复回想着今夜在车内与伯德说的话，怀疑自己是不是操之过急。说文雅一点，伯德面对这个社会就是一张白纸，说粗俗一些，那就是个鲁莽的笨蛋，改变一个人的认知和价值观很困难。
他又不禁回忆起在红蘼庄园休养时与迈克尔辛私下的谈话。
“您知道我这里时常有不速之客，还把一只受了伤的‘小狗’带给我。”迈克尔辛眺着正在马背上慢慢骑行的伯德，马头由贾尔斯牵着，他抱胸说，“他看上去一击即碎，风一吹就会冻感冒的脆皮，估计一声突如其来的枪响就能吓得他尿裤子。”
“受伤了就养伤，感冒了就看医生，尿裤子了就换一条新的，钱可以解决的问题没必要浪费精力去顾及，活着就行。”布兰温也望着伯德的身影，“你要教会他的东西很多。”
“即便他参与进来？”迈克尔辛不确定地问，“经历过，可就是一生也洗不干净了，您把他带来，可想而知他对您还是有些许重要的，您舍得吗？” ↑返回顶部↑