第156章（3 / 7）
只是，华语片冲奥向来艰难，文化差异与评审机制都是无形壁垒。
最主要的是，奥斯卡就像个有自己小圈子的派对，评委们更习惯西方那套讲故事的方式。华人电影在他们眼里常常被当成外来者，容易因为文化差异和政治偏见被挑刺，想拿大奖尤其困难。
即便偶有华语片能凭借极致的视觉奇观或普世人性议题叩开提名的大门，如《卧虎藏龙》的江湖写意，或是《霸王别姬》的时代悲歌，但到了最佳影片、最佳导演这类最高奖项的角逐，那层看不见的天花板便骤然显现。这不仅仅是语言的问题，更是话语体系的问题。故事再动人，若讲述的节奏、情感表达的方式与他们的“语法”不尽相同，便始终像是隔着一层毛玻璃，看得见光影，却触不到温度。
更何况，奥斯卡从来不只是艺术的竞技场，更是文化影响力与行业政治的角力场。一部华语片想要登顶，不仅要在艺术上征服评委，还要在公关上投入巨额资金，在北美发行上找到强有力的伙伴，甚至还需要那么一点点时运的眷顾——在恰当的年份，遇上心态足够开放的评审团。
“怎么？没信心？”只一眼，就足以让余见山看透她。
“不是信心问题，”闻葭摇头，“是想到华语片冲奥的屏障。”
余见山哼笑一声，“我知道难。正是因为难，才值得去做。我们这次要做的，不是去迎合他们的规则，而是要用我们自己的语法，讲一个让他们无法忽视、必须坐下来认真听的故事。
有冷风飘进房车，闻葭鸡皮疙瘩竖了满身，一阵颤栗之中，又听见他坚定的语气：
“我有绝对的信心。”
-
余见山跟苏见芸合作的第二部剧本，相较于‘冻结’来说，难度更降一层，且总体戏份少，加之原班人马已经培养出默契，进度推进得非常漂亮。
临近春节，a组快马加鞭地拍摄主角的戏份，拍摄到将近一个月出头一点的时候，闻葭的重头戏就已基本结束。
至于是否需要补拍，还要等余见山接下来的命令。
她进组的这段时间，除去张林芝替她接的几个商务，还有一堆之前由于档期排不开而欠的债。又由于她在拍戏，应接不暇，各大pr催死了催。
首当其冲的，是velra。
↑返回顶部↑
最主要的是，奥斯卡就像个有自己小圈子的派对，评委们更习惯西方那套讲故事的方式。华人电影在他们眼里常常被当成外来者，容易因为文化差异和政治偏见被挑刺，想拿大奖尤其困难。
即便偶有华语片能凭借极致的视觉奇观或普世人性议题叩开提名的大门，如《卧虎藏龙》的江湖写意，或是《霸王别姬》的时代悲歌，但到了最佳影片、最佳导演这类最高奖项的角逐，那层看不见的天花板便骤然显现。这不仅仅是语言的问题，更是话语体系的问题。故事再动人，若讲述的节奏、情感表达的方式与他们的“语法”不尽相同，便始终像是隔着一层毛玻璃，看得见光影，却触不到温度。
更何况，奥斯卡从来不只是艺术的竞技场，更是文化影响力与行业政治的角力场。一部华语片想要登顶，不仅要在艺术上征服评委，还要在公关上投入巨额资金，在北美发行上找到强有力的伙伴，甚至还需要那么一点点时运的眷顾——在恰当的年份，遇上心态足够开放的评审团。
“怎么？没信心？”只一眼，就足以让余见山看透她。
“不是信心问题，”闻葭摇头，“是想到华语片冲奥的屏障。”
余见山哼笑一声，“我知道难。正是因为难，才值得去做。我们这次要做的，不是去迎合他们的规则，而是要用我们自己的语法，讲一个让他们无法忽视、必须坐下来认真听的故事。
有冷风飘进房车，闻葭鸡皮疙瘩竖了满身，一阵颤栗之中，又听见他坚定的语气：
“我有绝对的信心。”
-
余见山跟苏见芸合作的第二部剧本，相较于‘冻结’来说，难度更降一层，且总体戏份少，加之原班人马已经培养出默契，进度推进得非常漂亮。
临近春节，a组快马加鞭地拍摄主角的戏份，拍摄到将近一个月出头一点的时候，闻葭的重头戏就已基本结束。
至于是否需要补拍，还要等余见山接下来的命令。
她进组的这段时间，除去张林芝替她接的几个商务，还有一堆之前由于档期排不开而欠的债。又由于她在拍戏，应接不暇，各大pr催死了催。
首当其冲的，是velra。
↑返回顶部↑