第38章（6 / 6）
门倌见顾彦鐤来，像是抓着了救命稻草，忙松了手躬身道：“顾大人！您来得正好，快帮小的评评理！这位老人家上来就叽里咕噜说一通，小的一个字也没听懂，只敢劝他等家里人来，谁知他竟要动手推小的！”
老者听见声音，转过身来，脸上还带着急色，见顾彦鐤穿着官袍，忙上前一步，攥住他的胳膊，嘴里飞快地说着什么，那话软绵带点卷舌，像是含着水，与本地口音截然不同。
顾彦鐤起初也愣了愣，细听两句，明白了：“他说的是南浔话，他的马车车轴断了，想借云家的马车先用用。”
门倌恍然大悟，“这有何难。”
老者见他译得明白，脸上终于露出笑，又用南浔话絮絮叨叨补了两句，语气里满是感激：“人老了不中用，说话竟也不会了，幸好有大人和新郎官能听懂。”
顾彦鐤像是被惊雷劈中，瞳孔骤然收缩，呆在原地。
新郎官能听懂？白景能听懂南浔话？他不是说从未去过南浔吗？！
“刀柳！”顾彦鐤喝道：“把白景给我绑来！”
刀柳行动迅速，片刻既回，面色复杂：“大人，白景他，他，” ↑返回顶部↑
老者听见声音，转过身来，脸上还带着急色，见顾彦鐤穿着官袍，忙上前一步，攥住他的胳膊，嘴里飞快地说着什么，那话软绵带点卷舌，像是含着水，与本地口音截然不同。
顾彦鐤起初也愣了愣，细听两句，明白了：“他说的是南浔话，他的马车车轴断了，想借云家的马车先用用。”
门倌恍然大悟，“这有何难。”
老者见他译得明白，脸上终于露出笑，又用南浔话絮絮叨叨补了两句，语气里满是感激：“人老了不中用，说话竟也不会了，幸好有大人和新郎官能听懂。”
顾彦鐤像是被惊雷劈中，瞳孔骤然收缩，呆在原地。
新郎官能听懂？白景能听懂南浔话？他不是说从未去过南浔吗？！
“刀柳！”顾彦鐤喝道：“把白景给我绑来！”
刀柳行动迅速，片刻既回，面色复杂：“大人，白景他，他，” ↑返回顶部↑