第39章（2 / 6）
两人一页接一页地翻看下去，灯光下，只听见纸页与指腹摩擦的细碎声，和笔尖划过纸面的沙沙声。
夜色愈发深沉，窗外的风吹过屋檐，带起零星竹叶撞击的清响。
桌前，两人的身影被暖黄的灯光拉得很长，交叠在散乱的残页与密密麻麻的字迹上。
那一刻，仿佛这世上只剩下他们，和这些等待被重新找到归属的古老文字。
第33章 水毁古籍（十二）
“你们找到方法恢复这部分乱序书页的办法了吗？”门口传来轻轻的敲门声,许南乔探身进来。
他看见裴青寂和林序南两人正埋头于那堆残页，面前都摊着厚厚的笔记本。
昏暖的灯光下，纸页与纸页之间垒起斑驳的纹理,像一座时间筑成的塔。
林序南抬起头，眼底还带着因长时间专注而生出的微茫,他点了点头,“按照裴师兄的方法,先提取每一页的关键词,后续再进行内容与文风比对排序。”
“关键词？”许南乔挑了挑眉，走近两步,视线落到笔记本上那一行行整齐密集的字迹。
编号后面的多关键词里,清晰地记录着“漕运折色”、“钞关解饷”、“两淮盐课”、“织造银两拨解”……
每一行都像是藏在残页里的隐秘密码,将支离破碎的纸张与浩瀚历史暗暗相连。
他不是没想过这种方法,但很清楚,若没有对朝代制度、用词习惯、书写体系、卷宗编排结构都了如指掌的知识储备,仅凭零碎关键词要拼凑出完整文献顺序,几乎是天方夜谭。
——哪怕是现代文本，关键词还原都有巨大难度，更何况这是隔着数百年,与古人直接对话的工作。
他看了裴青寂一眼,那人神色淡漠，指尖依旧稳稳地翻看下一页残纸,他整个人被灯光与阴影切割成两半,眉心微蹙，却格外的专注。
↑返回顶部↑
夜色愈发深沉，窗外的风吹过屋檐，带起零星竹叶撞击的清响。
桌前，两人的身影被暖黄的灯光拉得很长，交叠在散乱的残页与密密麻麻的字迹上。
那一刻，仿佛这世上只剩下他们，和这些等待被重新找到归属的古老文字。
第33章 水毁古籍（十二）
“你们找到方法恢复这部分乱序书页的办法了吗？”门口传来轻轻的敲门声,许南乔探身进来。
他看见裴青寂和林序南两人正埋头于那堆残页，面前都摊着厚厚的笔记本。
昏暖的灯光下，纸页与纸页之间垒起斑驳的纹理,像一座时间筑成的塔。
林序南抬起头，眼底还带着因长时间专注而生出的微茫,他点了点头,“按照裴师兄的方法,先提取每一页的关键词,后续再进行内容与文风比对排序。”
“关键词？”许南乔挑了挑眉，走近两步,视线落到笔记本上那一行行整齐密集的字迹。
编号后面的多关键词里,清晰地记录着“漕运折色”、“钞关解饷”、“两淮盐课”、“织造银两拨解”……
每一行都像是藏在残页里的隐秘密码,将支离破碎的纸张与浩瀚历史暗暗相连。
他不是没想过这种方法,但很清楚,若没有对朝代制度、用词习惯、书写体系、卷宗编排结构都了如指掌的知识储备,仅凭零碎关键词要拼凑出完整文献顺序,几乎是天方夜谭。
——哪怕是现代文本，关键词还原都有巨大难度，更何况这是隔着数百年,与古人直接对话的工作。
他看了裴青寂一眼,那人神色淡漠，指尖依旧稳稳地翻看下一页残纸,他整个人被灯光与阴影切割成两半,眉心微蹙，却格外的专注。
↑返回顶部↑