第23章（3 / 6）
“啊……”根岸秀美笑着点点头，从包中拿出圆珠笔和自己的名片，“经常有客人问这个问题。开这家店时，我就发誓一定要获得成功。‘发誓’这个词用英文写，是这样的。”
她在名片的空白处写下了“make a vow”。
“在‘vow’后面加上‘make’的‘m’，就是‘vowm’。”
汤川伸长了脖子，俯视着名片，连连点头。“原来是这么回事啊。还是有点儿意外。”
“为什么呢？”
“我总觉得是来源于日语，试着猜了很多汉字。”
“这样啊，但这不是日语，抱歉辜负了您的期待。”
“你为什么认为是日语？”草薙问道。
“直觉罢了，没有特别的理由，不用在意。”
汤川轻轻摆了摆手，端起大玻璃杯。看到朋友喝下一口兑了苏打水的威士忌，草薙陷入思索。这位物理学家不可能做出毫无意义的发言。
“那么，如果工作已经完成，就叫女孩来吧。今晚请好好放松放松。”
“嗯，就这么办吧。”
草薙话音刚落，一只手放在了他的肩上。是汤川。
“虽然机会难得，我还是先告辞了。聊得很愉快，非常感谢。”
“你说什么呢？愉快的事接下来才开始，不用顾虑我。不是我吹牛，喝乌龙茶我也能让场面热闹起来的。”
↑返回顶部↑
她在名片的空白处写下了“make a vow”。
“在‘vow’后面加上‘make’的‘m’，就是‘vowm’。”
汤川伸长了脖子，俯视着名片，连连点头。“原来是这么回事啊。还是有点儿意外。”
“为什么呢？”
“我总觉得是来源于日语，试着猜了很多汉字。”
“这样啊，但这不是日语，抱歉辜负了您的期待。”
“你为什么认为是日语？”草薙问道。
“直觉罢了，没有特别的理由，不用在意。”
汤川轻轻摆了摆手，端起大玻璃杯。看到朋友喝下一口兑了苏打水的威士忌，草薙陷入思索。这位物理学家不可能做出毫无意义的发言。
“那么，如果工作已经完成，就叫女孩来吧。今晚请好好放松放松。”
“嗯，就这么办吧。”
草薙话音刚落，一只手放在了他的肩上。是汤川。
“虽然机会难得，我还是先告辞了。聊得很愉快，非常感谢。”
“你说什么呢？愉快的事接下来才开始，不用顾虑我。不是我吹牛，喝乌龙茶我也能让场面热闹起来的。”
↑返回顶部↑