穿越两个时代的医生 第746节(2 / 7)
刘梦熊抹了一把眼泪,坚定道:
“不回去了,这辈子都不回去了,我家人全部都死了,全家就逃出来我一个,以后香江就是我的家。”
林三七沉默了一下,心想年轻人受了委屈,说些气话也是正常。
我们每个人都要爱国,但国家同样也要爱人民,这个是相互相存的。
“对了,你在内地原来是做什么的?”
刘梦熊这才想起这是在面试,于是认真回道:
“我毕业于广西农业大学,毕业后当过中学老师,后来……所以英语我懂,粤语虽然不够标准,但是日常交流是没有问题的。”
逃港者们到达香江后,出去往往会千方百计隐瞒自己的身份,这种隐瞒通常是从口音的纠正开始的。
逃港者多来自两广地区,能说一口流利粤语,但香港本地人还是能很快分辨出港式粤语与广式粤语的区别。
比如内地人讲厕所、屎坑、便所、东司之类,而香港人洋气一些,说托列(toilet)。
香江本地人就可以从一些日常用语上,一听就知道你是内地来的。
林三七并不介意粤语标不标准,只要能日常勾通交流就行,不至于鸡同鸭讲,那生意就没法做了。
一听刘梦熊来自广西,林三七笑着对旁边的王晋和黄晓吉笑道:
“哟,这位还是你们的小老乡?”
王晋也回应道:“我早就听出口音了。”
↑返回顶部↑
“不回去了,这辈子都不回去了,我家人全部都死了,全家就逃出来我一个,以后香江就是我的家。”
林三七沉默了一下,心想年轻人受了委屈,说些气话也是正常。
我们每个人都要爱国,但国家同样也要爱人民,这个是相互相存的。
“对了,你在内地原来是做什么的?”
刘梦熊这才想起这是在面试,于是认真回道:
“我毕业于广西农业大学,毕业后当过中学老师,后来……所以英语我懂,粤语虽然不够标准,但是日常交流是没有问题的。”
逃港者们到达香江后,出去往往会千方百计隐瞒自己的身份,这种隐瞒通常是从口音的纠正开始的。
逃港者多来自两广地区,能说一口流利粤语,但香港本地人还是能很快分辨出港式粤语与广式粤语的区别。
比如内地人讲厕所、屎坑、便所、东司之类,而香港人洋气一些,说托列(toilet)。
香江本地人就可以从一些日常用语上,一听就知道你是内地来的。
林三七并不介意粤语标不标准,只要能日常勾通交流就行,不至于鸡同鸭讲,那生意就没法做了。
一听刘梦熊来自广西,林三七笑着对旁边的王晋和黄晓吉笑道:
“哟,这位还是你们的小老乡?”
王晋也回应道:“我早就听出口音了。”
↑返回顶部↑