第111章（2 / 5）
莫家的佣人里只有巧珍一个未婚的姑娘，她平日出去跑腿办事时，是不是也会听到有关自己的闲言碎语？那得是多么伤心的事，她却一次也没有提过。
有些苦难是可以避免的。文薰决定替巧珍抓住这回的机会！
文薰当天晚上已经留心记下了那户人家的门牌，第二天出门去开会时，他们特意比以前早了半个小时，为的就是亲自去一趟警察局。
他们担心打电话报警没用，于是选择遵从人世间“有钱能使鬼推磨”的潜规则。
办好了这件事，来到会议现场，文薰又找到宝瑶，小声地把事情说给她听。
钟记者现在所在的报社不正好是报道社会新闻的吗？
宝瑶严肃地点头，脑海中当时就冒出了很多个想法。
这件事要查清楚很难，但是正义的钟女士一定会去做！
作为会议的最后一天，今天上午的时间以确定文言翻译为收尾。
期间霞章举手，认领了关于《陶庵梦忆》一书的白话文翻译任务。
昨天，霞章也接下来一本俄国名著。两本书交叠在一起，再加上文学会那边的工作，未来一年他的负担不轻。
文薰的任务也在昨天敲定好，是法国著名文学《茶花女》的重译任务。
这项工作是胥先生推荐她接下的。胥载说：“我看过你的译作，你善于用优美流畅的词句去重新构建句型，在还原原著的同时，又多了中国味。”
胥载认为，这种“中国味”会吸引来更多读者。
对与会的成员们来说，任务只是任务，除了这些按人头分配好的书本之外，有多余的时间，他们定然也会再去翻译其他作品。
↑返回顶部↑
有些苦难是可以避免的。文薰决定替巧珍抓住这回的机会！
文薰当天晚上已经留心记下了那户人家的门牌，第二天出门去开会时，他们特意比以前早了半个小时，为的就是亲自去一趟警察局。
他们担心打电话报警没用，于是选择遵从人世间“有钱能使鬼推磨”的潜规则。
办好了这件事，来到会议现场，文薰又找到宝瑶，小声地把事情说给她听。
钟记者现在所在的报社不正好是报道社会新闻的吗？
宝瑶严肃地点头，脑海中当时就冒出了很多个想法。
这件事要查清楚很难，但是正义的钟女士一定会去做！
作为会议的最后一天，今天上午的时间以确定文言翻译为收尾。
期间霞章举手，认领了关于《陶庵梦忆》一书的白话文翻译任务。
昨天，霞章也接下来一本俄国名著。两本书交叠在一起，再加上文学会那边的工作，未来一年他的负担不轻。
文薰的任务也在昨天敲定好，是法国著名文学《茶花女》的重译任务。
这项工作是胥先生推荐她接下的。胥载说：“我看过你的译作，你善于用优美流畅的词句去重新构建句型，在还原原著的同时，又多了中国味。”
胥载认为，这种“中国味”会吸引来更多读者。
对与会的成员们来说，任务只是任务，除了这些按人头分配好的书本之外，有多余的时间，他们定然也会再去翻译其他作品。
↑返回顶部↑