第310章（4 / 5）
中译中：宫野志保博士智商180。搞科研和爱打扮，两手都要抓，两手都要硬。
“我只是在进行合理的成本分析。”志保耸了耸肩，并不介意被亲爱的小可爱抓包，笑道，“为了那样的生活，我们需要付出的又是什么呢？从顶尖的幼儿园，到顶尖的小学，再到伊顿公学或我们菲尔黑文这样的地方，或者是牛津、剑桥……我们的人生就像一条被精确规划好的流水线，每一个环节都不能出错。”
来了，理科生的降维打击。当步美小可爱在谈人生谈理想，她已经开始分析投入产出比（roi）了。
冷静的疯子，优雅的吐槽帝，爱了爱了。这才是戳破皇帝新衣的那个小孩（成年版）。
“合理的成本分析”翻译成人话就是：“别跟我画大饼，先拿ppt和数据说话。”
虽然但是，志保的人生流水线不是从组织基地开始的吗？而且是被送到美国留学。伊顿剑桥什么的，也太小清新了吧。
“我们从小被教育成最优秀的做题家。解最难的数学题，写最完美的论文，在各种竞赛里拿奖。这一切的努力，最终的奖励，就是一张通往伦敦金融城的入场券，去换取一个诺丁山的公寓和一杯昂贵的三十五磅咖啡。”
从小学到大学的头悬梁锥刺股走马灯。终极奖励：一杯昂贵的咖啡。
而她没有说的下半句是，这一杯昂贵的35磅的咖啡，在大不列颠这样历史悠久的资本主义国家里，有一些家族里的孩子从小就喝腻了，根本看不上。
“这听起来……”志保顿了顿，似乎在寻找一个最恰当的词，“像一个设计精良的骗局。”
精准。犀利。到位。不愧是aptx4869的研发者，看问题就是能深入到分子结构级别。此句可裱起来，作为在资本主义国家生活的人们反内卷协会的最高纲领。
步美脸上的笑容慢慢淡了下去。她低下头，看着自己锃亮的黑色皮鞋尖。
被说中了心事，笑容渐渐消失.jpg。
步美：我只是想跟你谈个恋爱（划掉）做好朋友，你却给我上了一堂残酷的社会哲学课。
“可是……这难道不是我们唯一知道的路吗？”她轻声说，声音里含着迷茫，“从小到大，所有人都在告诉我们，考高分，进好学校，找好工作，就是成功。如果这条路是错的，那正确的路又在哪里呢？”
↑返回顶部↑
“我只是在进行合理的成本分析。”志保耸了耸肩，并不介意被亲爱的小可爱抓包，笑道，“为了那样的生活，我们需要付出的又是什么呢？从顶尖的幼儿园，到顶尖的小学，再到伊顿公学或我们菲尔黑文这样的地方，或者是牛津、剑桥……我们的人生就像一条被精确规划好的流水线，每一个环节都不能出错。”
来了，理科生的降维打击。当步美小可爱在谈人生谈理想，她已经开始分析投入产出比（roi）了。
冷静的疯子，优雅的吐槽帝，爱了爱了。这才是戳破皇帝新衣的那个小孩（成年版）。
“合理的成本分析”翻译成人话就是：“别跟我画大饼，先拿ppt和数据说话。”
虽然但是，志保的人生流水线不是从组织基地开始的吗？而且是被送到美国留学。伊顿剑桥什么的，也太小清新了吧。
“我们从小被教育成最优秀的做题家。解最难的数学题，写最完美的论文，在各种竞赛里拿奖。这一切的努力，最终的奖励，就是一张通往伦敦金融城的入场券，去换取一个诺丁山的公寓和一杯昂贵的三十五磅咖啡。”
从小学到大学的头悬梁锥刺股走马灯。终极奖励：一杯昂贵的咖啡。
而她没有说的下半句是，这一杯昂贵的35磅的咖啡，在大不列颠这样历史悠久的资本主义国家里，有一些家族里的孩子从小就喝腻了，根本看不上。
“这听起来……”志保顿了顿，似乎在寻找一个最恰当的词，“像一个设计精良的骗局。”
精准。犀利。到位。不愧是aptx4869的研发者，看问题就是能深入到分子结构级别。此句可裱起来，作为在资本主义国家生活的人们反内卷协会的最高纲领。
步美脸上的笑容慢慢淡了下去。她低下头，看着自己锃亮的黑色皮鞋尖。
被说中了心事，笑容渐渐消失.jpg。
步美：我只是想跟你谈个恋爱（划掉）做好朋友，你却给我上了一堂残酷的社会哲学课。
“可是……这难道不是我们唯一知道的路吗？”她轻声说，声音里含着迷茫，“从小到大，所有人都在告诉我们，考高分，进好学校，找好工作，就是成功。如果这条路是错的，那正确的路又在哪里呢？”
↑返回顶部↑