第309章（2 / 5）
中译中：“这点钱，洒洒水啦，也就刚够活着。”
凡尔赛，这是极致的凡尔赛。年薪百万只能过“体面”的生活，那其他人算什么？“体无完肤”的“无产”生活吗？
“体面的中产……”步美若有所思嘟了嘟嘴。
步美：这个词汇超出了我的知识范围，需要重新下载语言包。
两人走过一片积薄薄的雪的草坪，有几个大一新生正穿着雪地靴在草坪上踩雪。周围是路过学生无忧无虑的笑声，而步美在计算生存的砝码。
“志保酱，“步美突然问道，“你为什么对这些这么了解？”
全剧高光问题。这个问题一出，bgm都该换了，从轻松日常切换到深情叙事。
志保沉默了一会儿。
她在沉默什么？她在调取过去十几年的数据，她在犹豫要不要把那个充满血与泪的excel文件展示给这个天真的女孩。
“因为我做过功课。”
中译中：“因为我别无选择。”
“功课？”步美的小脑袋瓜已经有一点点过载了。
“从十六岁开始，我就在研究伦敦的生活成本。”志保的声音很轻，“房价、物价、交通费、娱乐开支……我有一个excel表格，记录了所有数据。”
宫野志保，在组织的监视下，一边当顶级科学家，一边在心里为自己规划了一条逃亡路线，细致到了三明治的价格。
excel表格……不愧是科研人员的终极利器。遇到什么问题，先拉个表分析一下。
↑返回顶部↑
凡尔赛，这是极致的凡尔赛。年薪百万只能过“体面”的生活，那其他人算什么？“体无完肤”的“无产”生活吗？
“体面的中产……”步美若有所思嘟了嘟嘴。
步美：这个词汇超出了我的知识范围，需要重新下载语言包。
两人走过一片积薄薄的雪的草坪，有几个大一新生正穿着雪地靴在草坪上踩雪。周围是路过学生无忧无虑的笑声，而步美在计算生存的砝码。
“志保酱，“步美突然问道，“你为什么对这些这么了解？”
全剧高光问题。这个问题一出，bgm都该换了，从轻松日常切换到深情叙事。
志保沉默了一会儿。
她在沉默什么？她在调取过去十几年的数据，她在犹豫要不要把那个充满血与泪的excel文件展示给这个天真的女孩。
“因为我做过功课。”
中译中：“因为我别无选择。”
“功课？”步美的小脑袋瓜已经有一点点过载了。
“从十六岁开始，我就在研究伦敦的生活成本。”志保的声音很轻，“房价、物价、交通费、娱乐开支……我有一个excel表格，记录了所有数据。”
宫野志保，在组织的监视下，一边当顶级科学家，一边在心里为自己规划了一条逃亡路线，细致到了三明治的价格。
excel表格……不愧是科研人员的终极利器。遇到什么问题，先拉个表分析一下。
↑返回顶部↑