第240章（5 / 6）
“在看什么？”贝尔摩德捕捉到她投映在略略反光的金属壁上的视线,含笑发问。
柯南世界传统艺能：来自反派御姐の对视杀。
这金属壁一看就是反光率99%，专为修罗场服务的高级镜子。
中译中：“你是不是在偷看我？别以为我不知道你在看我知道不知道你在看我。”
“我在想，”志保坦然迎上她的目光,声音平静，“这大概会是我这辈子做过的,最糟糕透顶，亦或者……最饶有趣味的事情。”
志保女王上线，情绪稳定如数据分析。科学家用理科方式解释恋爱行为。
中译中：意思就是“既怕又爱，怎么肥四。”“我明知道你有毒,但我就是想试试你是哪种毒。”
志保：作为一个死过三次，假死两次的女人，我对“糟糕的决定”有发言权。
毕竟,柯学核心：“危险的女人，才是人生的调味剂。”
贝尔摩德闻言笑了,暖融融的,带着少有的真切：“喔,亲爱的，于我而言,这两者往往是同一回事哦。”
高手过招，台词全是糖。“糟糕”和“有趣”是同义词,恋爱脑专用词典。
中译中：“我疯起来连自己都怕，你怕不怕？”
名场面翻译机上线：这不就是《名侦探柯南》版《黑吃黑恋爱加.特林》吗？
电梯门悄然滑开,露出“翡翠豹”餐厅内部典雅的样子。晶莹剔透的水晶吊灯,将温暖的光,洒在暗红色的包绒面墙壁与温润的木家具上。
这古典装修……一看就是007和基德都抢着来约会的地方。
↑返回顶部↑
柯南世界传统艺能：来自反派御姐の对视杀。
这金属壁一看就是反光率99%，专为修罗场服务的高级镜子。
中译中：“你是不是在偷看我？别以为我不知道你在看我知道不知道你在看我。”
“我在想，”志保坦然迎上她的目光,声音平静，“这大概会是我这辈子做过的,最糟糕透顶，亦或者……最饶有趣味的事情。”
志保女王上线，情绪稳定如数据分析。科学家用理科方式解释恋爱行为。
中译中：意思就是“既怕又爱，怎么肥四。”“我明知道你有毒,但我就是想试试你是哪种毒。”
志保：作为一个死过三次，假死两次的女人，我对“糟糕的决定”有发言权。
毕竟,柯学核心：“危险的女人，才是人生的调味剂。”
贝尔摩德闻言笑了,暖融融的,带着少有的真切：“喔,亲爱的，于我而言,这两者往往是同一回事哦。”
高手过招，台词全是糖。“糟糕”和“有趣”是同义词,恋爱脑专用词典。
中译中：“我疯起来连自己都怕，你怕不怕？”
名场面翻译机上线：这不就是《名侦探柯南》版《黑吃黑恋爱加.特林》吗？
电梯门悄然滑开,露出“翡翠豹”餐厅内部典雅的样子。晶莹剔透的水晶吊灯,将温暖的光,洒在暗红色的包绒面墙壁与温润的木家具上。
这古典装修……一看就是007和基德都抢着来约会的地方。
↑返回顶部↑