第36章(5 / 7)
“你,不过是几十年如一日,需要靠自恋,来维系虚荣的又一个典型的娱乐圈名媛,温亚德小姐罢了。”
毒舌全开。灰原哀style。
注意看。这个女人叫哀酱.jpg此刻她正在发动“aptx4869嘴炮版”技能前摇。
王炸。这波aoe直接把贝姐划进“过气女明星再就业培训班”名单了喂。
而且“你”这个词,用的是日语里的“貴様”kisama,基本上在吵架时候,可以根据不同语境的使用者的需求,以及语气,约等于“汝这厮”。(翻译组狂喜:终于找到机会用“汝这厮”这种武侠片专用词了。)
语言的演变总是有趣的。”貴様”原本是武士阶层的书面敬语,后来逐渐流入民间。
就像黑衣组织,从神秘又可怕的窒息感拉满的反派,沦为“酒厂”的悲惨历程。
在日语里,“貴様”早已褪去了昔日武士间的敬意,从高高在上的尊称,沦为如今街头巷尾争执时的冷嘲热讽。
而“几十年如一日”五字,这精确的年龄暴击,怕是要触发贝尔摩德的“永生者の愤怒”大招。
贝姐の年龄警报器:滴滴。检测到第250次年龄梗攻击正在启动“本宫永远29岁”防御程序。
不过话说回来,能记住她真实年龄的,岂非最上心之人?
傲娇の千层套路:表面骂人实则发糖。
《关于死对头其实偷偷记我生日这件事》傲娇の观察笔记。这算stalker吗?在线等急。
而且,今日毒舌功力暴涨两倍,盖因面对的不是侦探团那群可爱小呆瓜。
棋逢对手毒舌快,酒遇知己千杯少。
↑返回顶部↑
毒舌全开。灰原哀style。
注意看。这个女人叫哀酱.jpg此刻她正在发动“aptx4869嘴炮版”技能前摇。
王炸。这波aoe直接把贝姐划进“过气女明星再就业培训班”名单了喂。
而且“你”这个词,用的是日语里的“貴様”kisama,基本上在吵架时候,可以根据不同语境的使用者的需求,以及语气,约等于“汝这厮”。(翻译组狂喜:终于找到机会用“汝这厮”这种武侠片专用词了。)
语言的演变总是有趣的。”貴様”原本是武士阶层的书面敬语,后来逐渐流入民间。
就像黑衣组织,从神秘又可怕的窒息感拉满的反派,沦为“酒厂”的悲惨历程。
在日语里,“貴様”早已褪去了昔日武士间的敬意,从高高在上的尊称,沦为如今街头巷尾争执时的冷嘲热讽。
而“几十年如一日”五字,这精确的年龄暴击,怕是要触发贝尔摩德的“永生者の愤怒”大招。
贝姐の年龄警报器:滴滴。检测到第250次年龄梗攻击正在启动“本宫永远29岁”防御程序。
不过话说回来,能记住她真实年龄的,岂非最上心之人?
傲娇の千层套路:表面骂人实则发糖。
《关于死对头其实偷偷记我生日这件事》傲娇の观察笔记。这算stalker吗?在线等急。
而且,今日毒舌功力暴涨两倍,盖因面对的不是侦探团那群可爱小呆瓜。
棋逢对手毒舌快,酒遇知己千杯少。
↑返回顶部↑