第7章(4 / 7)
姜颂同样坐端正,和她望向同一片海面,但他们永远不能将视线聚焦向同一处光亮上。
安静会儿,姜颂忽然出言:“不如说是……tankyuu。”
“tankyuu?”
姜颂俯身,手指在湿润的沙滩上写下两个字:探究。
原来日语里「探究」的发音是たんきゅう,好像和中文发音很相近。
所以,姜颂同学的意思是他不是在捉弄她,而是在探究她吗?
“なんで?”
她突然吐出句日语,尾音好像在波动,有点笨拙。是像why那样的大众英文词汇,一句也许人人都会的日语词汇。
她听见姜颂轻笑一声,再度转回目光看他。
他笑什么呢?她说日语很可笑吗?
“だって(因为呢)……”他开了个头,但又停顿了很久,最后用孩子气的口吻抱怨说,“好难讲啊,还是等我学好中文再告诉你吧。”
“你可以用三十天学好中文吗?”
夏存在怀疑。
他已经回国好几个月了不是吗?
“不要小瞧我嘛,存在ちゃん。”
↑返回顶部↑
安静会儿,姜颂忽然出言:“不如说是……tankyuu。”
“tankyuu?”
姜颂俯身,手指在湿润的沙滩上写下两个字:探究。
原来日语里「探究」的发音是たんきゅう,好像和中文发音很相近。
所以,姜颂同学的意思是他不是在捉弄她,而是在探究她吗?
“なんで?”
她突然吐出句日语,尾音好像在波动,有点笨拙。是像why那样的大众英文词汇,一句也许人人都会的日语词汇。
她听见姜颂轻笑一声,再度转回目光看他。
他笑什么呢?她说日语很可笑吗?
“だって(因为呢)……”他开了个头,但又停顿了很久,最后用孩子气的口吻抱怨说,“好难讲啊,还是等我学好中文再告诉你吧。”
“你可以用三十天学好中文吗?”
夏存在怀疑。
他已经回国好几个月了不是吗?
“不要小瞧我嘛,存在ちゃん。”
↑返回顶部↑