从电影抽取技能 第578节（4 / 7）
首先是版权价，《仙剑》这部剧有多火，相信已经不需本人叙述。
其次是配音译文问题，如果贵公司引进我们的电视剧，必须确保配音译文的质量。
如果我们对这方面觉得不满，那么有权要求修改，甚至可能终止合同。
最后，二次授权、宣传推广与支付方式……”
谈及授权费用问题，宫本久秀早有预料。
商业谈判中价格的讨论是不可或缺的一环。
但杜笙提出的配音译文、支付方式这些要求，让他有些措手不及。
杜笙之所以如此重视这些，是因为前世曾见过一些东方优秀剧在海外发行时，被弄得颠三倒四。
尤其是在霓虹，配音译文的质量常常令人难以接受。
看到宫本久秀的困惑，杜笙以调侃口吻道：
“我们星际传媒在制作作品时，一如贵国的躬匠精神，对每一个细节都追求完美。
如果配音译文不能达到预期，那么我们宁愿不获利，也不会丢掉口碑！”
宫本久秀听完，直接被震住了。
他没想到杜笙这么清楚他们的工匠精神，于是深深鞠躬并郑重说道：
“杜君，你说得很对！
↑返回顶部↑
其次是配音译文问题，如果贵公司引进我们的电视剧，必须确保配音译文的质量。
如果我们对这方面觉得不满，那么有权要求修改，甚至可能终止合同。
最后，二次授权、宣传推广与支付方式……”
谈及授权费用问题，宫本久秀早有预料。
商业谈判中价格的讨论是不可或缺的一环。
但杜笙提出的配音译文、支付方式这些要求，让他有些措手不及。
杜笙之所以如此重视这些，是因为前世曾见过一些东方优秀剧在海外发行时，被弄得颠三倒四。
尤其是在霓虹，配音译文的质量常常令人难以接受。
看到宫本久秀的困惑，杜笙以调侃口吻道：
“我们星际传媒在制作作品时，一如贵国的躬匠精神，对每一个细节都追求完美。
如果配音译文不能达到预期，那么我们宁愿不获利，也不会丢掉口碑！”
宫本久秀听完，直接被震住了。
他没想到杜笙这么清楚他们的工匠精神，于是深深鞠躬并郑重说道：
“杜君，你说得很对！
↑返回顶部↑