大汉女侯 第115节（2 / 7）
除此之外，大汉还有十六个诸侯国，每个诸侯王也管辖着数万户。
理论上是可以管那些诸侯王叫大王的，但最好不要叫，因为叫了之后陛下可能会不高兴，至于陛下不高兴会有什么后果，翻译也不知道，因为他不敢惹陛下生气。
使者们：……
听不懂。
使者们从同伴眼中看到同款困惑，然后又问：“那您为何要叫他县长？”
翻译：……
我不叫他县长难道还真叫他大王吗？！
翻译大脑彻底宕机，外国人这点钱可真不好挣。
翻译试图用最浅显易懂的语言向他解释，因为面前这人是一县之长，所以叫他县长。
“你们那个六千户的使者不是说县的长官叫县令吗？为什么要叫他县长？”
翻译明白了他们的意思，松了一口气t回道：“在大汉，掌治万户以上之县为令，万户以下之县为长，因为姑臧县是这几年才建成的小县，人口不满万户，故称县长。”
“我们明白了。”使者很有礼貌地回道，“多谢您为我们解答疑惑。”
前面几位使者在和大汉官吏进行友好交流，虽然因为语言不通，交流地磕磕绊绊，但好在总体还是顺利的。
而后面那些人……
他们也给自己找了事情做，扒拉手指头开始计算，里、亭、乡……每一里是一百户人家，亭是距离而非户籍，不过每一乡中有十里，动脑子算算算，十个手指头都扒拉完毕，发现不够，又找旁边使者们借了几十根手指头，最后算出来……
↑返回顶部↑
理论上是可以管那些诸侯王叫大王的，但最好不要叫，因为叫了之后陛下可能会不高兴，至于陛下不高兴会有什么后果，翻译也不知道，因为他不敢惹陛下生气。
使者们：……
听不懂。
使者们从同伴眼中看到同款困惑，然后又问：“那您为何要叫他县长？”
翻译：……
我不叫他县长难道还真叫他大王吗？！
翻译大脑彻底宕机，外国人这点钱可真不好挣。
翻译试图用最浅显易懂的语言向他解释，因为面前这人是一县之长，所以叫他县长。
“你们那个六千户的使者不是说县的长官叫县令吗？为什么要叫他县长？”
翻译明白了他们的意思，松了一口气t回道：“在大汉，掌治万户以上之县为令，万户以下之县为长，因为姑臧县是这几年才建成的小县，人口不满万户，故称县长。”
“我们明白了。”使者很有礼貌地回道，“多谢您为我们解答疑惑。”
前面几位使者在和大汉官吏进行友好交流，虽然因为语言不通，交流地磕磕绊绊，但好在总体还是顺利的。
而后面那些人……
他们也给自己找了事情做，扒拉手指头开始计算，里、亭、乡……每一里是一百户人家，亭是距离而非户籍，不过每一乡中有十里，动脑子算算算，十个手指头都扒拉完毕，发现不够，又找旁边使者们借了几十根手指头，最后算出来……
↑返回顶部↑