大汉女侯 第97节(5 / 7)
闻棠将他的信息和自己知道的历史整合在一起,猜出了个大概,那些康居商人应该就是丝绸之路上商人主力军——粟特人。
因为汉朝时粟特人在康居的统治下,所以汉代史官在史书里称他们为“康居”。
粟特人可是丝绸之路上最重要的一环,爱钱,为了钱什么苦都能吃,精通多国语言,擅长长途贩运,堪称古代版街溜子,做生意天赋绝佳,安禄山都管粟特人借过钱。
那些粟特人胆子大到连匈奴的生意t都敢做,丝绸质量轻薄,而且华美璀璨,刚一去安息、大夏那边贩卖,便被那里的贵人们喜欢上了,又因为产量稀少,每年只能运过去寥寥几匹,所以价格堪比黄金。
商人逐利,而那些婼羌人……在物资丰富的时候他们也不会去铤而走险,抢劫别人。
听完后,闻棠思考片刻,有了主意,从自己的橐驼上拿出一物,随后吩咐道:“留下一半人看行李,其余人跟我走。”
司马迁:我的史官笔已经准备好了!
其余人:要干仗了吗?!战斗,战斗!
闻棠带着五十多个人赶到战场时,场上双方正打得不可开交,扬起地上阵阵灰尘,看不清具体战斗方式。
闻棠大喊:“你们不要再打啦!”
没人理她。
翻译:“我家贵人说你们不要再打了!”(康居语)
然后又用婼羌语喊了一遍。
反反复复重复数遍,嗓子都快喊哑了,那些人终于停下战斗,然后集体将目光转向闻棠。
翻译(双语版):“我家贵人又说了,她有件交易想要同你们谈谈,她能给你们双方都想要的东西。”
↑返回顶部↑
因为汉朝时粟特人在康居的统治下,所以汉代史官在史书里称他们为“康居”。
粟特人可是丝绸之路上最重要的一环,爱钱,为了钱什么苦都能吃,精通多国语言,擅长长途贩运,堪称古代版街溜子,做生意天赋绝佳,安禄山都管粟特人借过钱。
那些粟特人胆子大到连匈奴的生意t都敢做,丝绸质量轻薄,而且华美璀璨,刚一去安息、大夏那边贩卖,便被那里的贵人们喜欢上了,又因为产量稀少,每年只能运过去寥寥几匹,所以价格堪比黄金。
商人逐利,而那些婼羌人……在物资丰富的时候他们也不会去铤而走险,抢劫别人。
听完后,闻棠思考片刻,有了主意,从自己的橐驼上拿出一物,随后吩咐道:“留下一半人看行李,其余人跟我走。”
司马迁:我的史官笔已经准备好了!
其余人:要干仗了吗?!战斗,战斗!
闻棠带着五十多个人赶到战场时,场上双方正打得不可开交,扬起地上阵阵灰尘,看不清具体战斗方式。
闻棠大喊:“你们不要再打啦!”
没人理她。
翻译:“我家贵人说你们不要再打了!”(康居语)
然后又用婼羌语喊了一遍。
反反复复重复数遍,嗓子都快喊哑了,那些人终于停下战斗,然后集体将目光转向闻棠。
翻译(双语版):“我家贵人又说了,她有件交易想要同你们谈谈,她能给你们双方都想要的东西。”
↑返回顶部↑