第35章（1 / 5）
选择他们的是那支擅长rap的外籍乐队“混血”。他们的队长丹尼尔选定了主题词“diss”，把自己乐队和狩猎者乐队的名牌都贴在了上面。这个主题特别适合说唱，一看就是打算火力全开了。
“ok，丹尼尔。”蒋大伟递了一支麦克风给他：“说说你选择狩猎者乐队做对手的理由吧？”
丹尼尔面无表情地点了下头，然后转脸看着金字塔座位区，伸手指向狩猎者乐队，用英语语气相当激动地说了一长段。等耳机里的翻译响起时，司胜听到他头一句竟然就是这么说的：“我选择你们，就是因为看不惯你们。”
“靠！牛啊！”四周听到了翻译的选手都开始起哄了。
翻译继续往下说：“本身音乐圈里这么多年轻人，竞争就已经够激烈的了，你们一帮老年人还来凑什么热闹？明明有养老金，不愁吃不愁穿，却还要来参赛跟别人抢饭碗，简直讨厌透顶！所以这次就由我们混血乐队亲自来打败你们！送你们赶紧滚蛋！”
“卧槽！这也太敢说了吧！”一时间整个演播室里都沸腾了。
这番火药味儿满满的发言跟前面那几组想友好切磋、都喜欢同一个主题之类的和气对话相比，简直就像一颗扔进岩浆里的炸弹。
司胜感觉瞬间就被从推崇和谐委婉的国人节目里直接炸进了那种抓马遍地的美式综艺，再看混血乐队几个人高鼻梁厚嘴唇深眼窝的标志性外国长相，更感觉味儿冲了。
旁边的老浪头整张脸都难受地皱了起来，司胜凑近他耳边问：“怎么了？”
“……其实他骂的比翻译出来的还难听。”老浪头小声说。他是个中美混血儿，英文也和中文一样都是母语，非常熟练。
蒋大伟等屋子里议论的人声稍微低下去了一点儿，才打了个手势示意工作人员把麦克风递给秀一：“妈呀，这么明显的敌意可真够劲儿的，太吓人了！”他说是这么说，但脸上的表情却没半点儿害怕的意思，反而是十成十的看热闹不嫌事儿大：“那么狩猎者乐队，你们有什么想回应的吗？”
所有人的目光霎时全都集中到了秀一身上。
“哈哈……”秀一拿着话筒先笑了两声：“我差点儿都以为穿越到国外了呢，咱中国可不时兴这么抓马啊……”
周围的人都跟着他笑了起来，场子里略显紧张的气氛开始缓和了，但他下一句话却又变得严肃起来：“你们不是中国人，所以没听过这句话也正常，但既然来了中国参加节目，那就让我好好教教你们吧。”
丹尼尔看了他一眼，手按着耳机听翻译，眉头微微皱起。
↑返回顶部↑
“ok，丹尼尔。”蒋大伟递了一支麦克风给他：“说说你选择狩猎者乐队做对手的理由吧？”
丹尼尔面无表情地点了下头，然后转脸看着金字塔座位区，伸手指向狩猎者乐队，用英语语气相当激动地说了一长段。等耳机里的翻译响起时，司胜听到他头一句竟然就是这么说的：“我选择你们，就是因为看不惯你们。”
“靠！牛啊！”四周听到了翻译的选手都开始起哄了。
翻译继续往下说：“本身音乐圈里这么多年轻人，竞争就已经够激烈的了，你们一帮老年人还来凑什么热闹？明明有养老金，不愁吃不愁穿，却还要来参赛跟别人抢饭碗，简直讨厌透顶！所以这次就由我们混血乐队亲自来打败你们！送你们赶紧滚蛋！”
“卧槽！这也太敢说了吧！”一时间整个演播室里都沸腾了。
这番火药味儿满满的发言跟前面那几组想友好切磋、都喜欢同一个主题之类的和气对话相比，简直就像一颗扔进岩浆里的炸弹。
司胜感觉瞬间就被从推崇和谐委婉的国人节目里直接炸进了那种抓马遍地的美式综艺，再看混血乐队几个人高鼻梁厚嘴唇深眼窝的标志性外国长相，更感觉味儿冲了。
旁边的老浪头整张脸都难受地皱了起来，司胜凑近他耳边问：“怎么了？”
“……其实他骂的比翻译出来的还难听。”老浪头小声说。他是个中美混血儿，英文也和中文一样都是母语，非常熟练。
蒋大伟等屋子里议论的人声稍微低下去了一点儿，才打了个手势示意工作人员把麦克风递给秀一：“妈呀，这么明显的敌意可真够劲儿的，太吓人了！”他说是这么说，但脸上的表情却没半点儿害怕的意思，反而是十成十的看热闹不嫌事儿大：“那么狩猎者乐队，你们有什么想回应的吗？”
所有人的目光霎时全都集中到了秀一身上。
“哈哈……”秀一拿着话筒先笑了两声：“我差点儿都以为穿越到国外了呢，咱中国可不时兴这么抓马啊……”
周围的人都跟着他笑了起来，场子里略显紧张的气氛开始缓和了，但他下一句话却又变得严肃起来：“你们不是中国人，所以没听过这句话也正常，但既然来了中国参加节目，那就让我好好教教你们吧。”
丹尼尔看了他一眼，手按着耳机听翻译，眉头微微皱起。
↑返回顶部↑