第37章(3 / 5)
“我会失去你的。”沈璧然紧紧地搂着他。
“不会的。”顾凛川声音轻而笃定,“沈璧然想要的都会拥有,想留的永远都不会失去。”
沈璧然没再吭声,好一会儿,他收拾好了情绪,把顾凛川推开说:“今晚读诗吧,我要听英文诗。”
沈璧然有很多本厚厚的西方诗集,但那晚他从书包里摸出了一张轻飘飘的打印纸给顾凛川读。
那是一首描述吃草莓的诗,沈璧然只让他读了一遍就平静下来,打着哈欠说了晚安,把一地狼藉和那张轻飘飘的打印纸都留给他去收拾。
深夜,顾凛川独自坐在阁楼的床上,把那首诗的英文版、译文版来来回回地读了很多遍。
“再也不会有草莓/像我们在那个/闷热的下午/面对面坐在那落地窗前/开阔的台阶上……*”
其实他第一遍读就意识到了,这是一首爱情诗。
他给沈璧然读过很多英文诗,其中不乏大量讲述男女情爱的诗句,但这次似乎很不一样。他辗转反侧许久,幡然醒悟,从床上坐起来,搜索了诗人艾德温·摩格的名字。
“我发表的所有情诗都是同性恋的”摩格有过这样一句话。而这首《草莓》,也正是写给他的同性恋人。
顾凛川脑子里轰鸣一片,像一颗包裹着糖衣的炸弹引爆,四溅的碎糖片在他身上划出千千万万道细小的伤口,每一道伤口都闪烁着晶莹的糖蜜,但比甜更先来到的却是疼。
就像他此刻的心情。
在意识到沈璧然可能喜欢他后,他的第一反应是心疼——因为这意味着沈璧然从春校回来以后,很可能每一天都经历着痛苦挣扎、自我厌弃和患得患失——而这样的滋味,从十五岁那年的圣诞派对夜起,顾凛川就已反复拆碎嚼烂,无处解脱。
可心疼之下,又有细密的、压抑不住的喜悦泛上来。
不,与其说喜悦,不如说侥幸。他岂敢相信,他的人生竟然能又一次中了彩票,获得世界上最宝贵、他最想要的奖品。
↑返回顶部↑
“不会的。”顾凛川声音轻而笃定,“沈璧然想要的都会拥有,想留的永远都不会失去。”
沈璧然没再吭声,好一会儿,他收拾好了情绪,把顾凛川推开说:“今晚读诗吧,我要听英文诗。”
沈璧然有很多本厚厚的西方诗集,但那晚他从书包里摸出了一张轻飘飘的打印纸给顾凛川读。
那是一首描述吃草莓的诗,沈璧然只让他读了一遍就平静下来,打着哈欠说了晚安,把一地狼藉和那张轻飘飘的打印纸都留给他去收拾。
深夜,顾凛川独自坐在阁楼的床上,把那首诗的英文版、译文版来来回回地读了很多遍。
“再也不会有草莓/像我们在那个/闷热的下午/面对面坐在那落地窗前/开阔的台阶上……*”
其实他第一遍读就意识到了,这是一首爱情诗。
他给沈璧然读过很多英文诗,其中不乏大量讲述男女情爱的诗句,但这次似乎很不一样。他辗转反侧许久,幡然醒悟,从床上坐起来,搜索了诗人艾德温·摩格的名字。
“我发表的所有情诗都是同性恋的”摩格有过这样一句话。而这首《草莓》,也正是写给他的同性恋人。
顾凛川脑子里轰鸣一片,像一颗包裹着糖衣的炸弹引爆,四溅的碎糖片在他身上划出千千万万道细小的伤口,每一道伤口都闪烁着晶莹的糖蜜,但比甜更先来到的却是疼。
就像他此刻的心情。
在意识到沈璧然可能喜欢他后,他的第一反应是心疼——因为这意味着沈璧然从春校回来以后,很可能每一天都经历着痛苦挣扎、自我厌弃和患得患失——而这样的滋味,从十五岁那年的圣诞派对夜起,顾凛川就已反复拆碎嚼烂,无处解脱。
可心疼之下,又有细密的、压抑不住的喜悦泛上来。
不,与其说喜悦,不如说侥幸。他岂敢相信,他的人生竟然能又一次中了彩票,获得世界上最宝贵、他最想要的奖品。
↑返回顶部↑