04（7 / 10）
“嗯。为什么要告诉我？”
他单手撑过下巴，“因为我想知道你的名字，仅此而已。”
“さちか（幸果）。汉字写作幸福的幸，尽头的果*。”
【*果在日语中除了单字表示果实的意思以外，还可写作名词果て，表示尽头、结局，或者动词果たす，表示完成实现、杀死。因为假名か可表示多个汉字，所以这里幸果为了说清楚名字用了别的单词进行解释。】
“真是个一语双关的名字。”
好可以很好，坏可以很坏。
也有人这么说过。我的耳边突然响起雨声，大颗的雨滴砸向车顶的声音。从车窗看出去，交错的雨线阻隔了所有视线，像是在一个孤岛。
耳边的风带起潮热的空气，虽是乡下，夜晚的燥热却未减几分，连蝉虫都难耐，叫个不停。
“如果能下雨就好了。”我说。
“会的。台风或许明天就登陆了。”
“天气预报有说？”
“我猜的。”他把烟在窗柩间捻熄，“为什么这么期盼下雨？”
我伸个懒腰，把上半个身体整个趴出去，腰抵在窗台，“你不觉得太热了吗？”
他快速探出身体，一把扶住我：“你不怕掉下去？”
“二楼而已，又摔不死。而且怕什么，你会抓住我的。”
↑返回顶部↑
他单手撑过下巴，“因为我想知道你的名字，仅此而已。”
“さちか（幸果）。汉字写作幸福的幸，尽头的果*。”
【*果在日语中除了单字表示果实的意思以外，还可写作名词果て，表示尽头、结局，或者动词果たす，表示完成实现、杀死。因为假名か可表示多个汉字，所以这里幸果为了说清楚名字用了别的单词进行解释。】
“真是个一语双关的名字。”
好可以很好，坏可以很坏。
也有人这么说过。我的耳边突然响起雨声，大颗的雨滴砸向车顶的声音。从车窗看出去，交错的雨线阻隔了所有视线，像是在一个孤岛。
耳边的风带起潮热的空气，虽是乡下，夜晚的燥热却未减几分，连蝉虫都难耐，叫个不停。
“如果能下雨就好了。”我说。
“会的。台风或许明天就登陆了。”
“天气预报有说？”
“我猜的。”他把烟在窗柩间捻熄，“为什么这么期盼下雨？”
我伸个懒腰，把上半个身体整个趴出去，腰抵在窗台，“你不觉得太热了吗？”
他快速探出身体，一把扶住我：“你不怕掉下去？”
“二楼而已，又摔不死。而且怕什么，你会抓住我的。”
↑返回顶部↑