第19章（2 / 4）
牧徵墨很惋惜：“? un peccato che io abbia qualcuno che mi piace. sei cosi gentile ed è un piacere essere tuo amico!（真遗憾，我有喜欢的人了。你很好，和你做朋友很开心）”
告别了帅哥，在走廊尽头等她的，观看了全程的女孩挽上她：“? spietato!（太狠了）”
“non.（不）”牧徵墨说，“你又不是不知道我有喜欢的人。”
“ha,”女孩揶揄道，中文并不标准，“哪一个帅气的男人？”
“per essere precisi, una bello donna.（准确来说，是个帅气的女人）”牧徵墨说，“siena,我喜欢女的。”
锡耶纳并不意外，只是劝劝：“你来佛罗伦萨二年了，没有innamorarsi（恋爱），追你的人很多。”
牧徵墨纠正：“是‘两’，不是‘二’。”
作为牧徵墨的舍友兼hsk五级通过者·锡耶纳头大：“我实在是受不了汉语的多义字了！”
牧徵墨把书包扔给她：“走了！”
锡耶纳：“你今天也要去打工？”
“si.”牧徵墨出了学校，开始打出租，佛罗伦萨的冬天还是有些冷的，她把脖子缩进围巾里。“你先回去——做饭！我晚饭回去吃！”
“lo so！(知道了)”
50.
bellissie，是牧徵墨打工的地点。
她学成衣设计，也可以对平板模特的背景进行设计。不过刚开始她还没有这么大的咖位，只是跑跑腿，幸得赏识，才开始接手设计。
↑返回顶部↑
告别了帅哥，在走廊尽头等她的，观看了全程的女孩挽上她：“? spietato!（太狠了）”
“non.（不）”牧徵墨说，“你又不是不知道我有喜欢的人。”
“ha,”女孩揶揄道，中文并不标准，“哪一个帅气的男人？”
“per essere precisi, una bello donna.（准确来说，是个帅气的女人）”牧徵墨说，“siena,我喜欢女的。”
锡耶纳并不意外，只是劝劝：“你来佛罗伦萨二年了，没有innamorarsi（恋爱），追你的人很多。”
牧徵墨纠正：“是‘两’，不是‘二’。”
作为牧徵墨的舍友兼hsk五级通过者·锡耶纳头大：“我实在是受不了汉语的多义字了！”
牧徵墨把书包扔给她：“走了！”
锡耶纳：“你今天也要去打工？”
“si.”牧徵墨出了学校，开始打出租，佛罗伦萨的冬天还是有些冷的，她把脖子缩进围巾里。“你先回去——做饭！我晚饭回去吃！”
“lo so！(知道了)”
50.
bellissie，是牧徵墨打工的地点。
她学成衣设计，也可以对平板模特的背景进行设计。不过刚开始她还没有这么大的咖位，只是跑跑腿，幸得赏识，才开始接手设计。
↑返回顶部↑