第21节（6 / 7）
然后看着他的眼睛，又点了点头。
音乐剧《跳出我天地》，讲述了八十年代英国矿工大罢工的背景下，一个男孩并未遵循父亲的愿望去学拳击，而是踏上了寂寞又艰辛的舞蹈之路。
而向猜，更喜欢它的另一个译名——
——《穿芭蕾舞鞋的男孩》。
第二十一章 第四幕 《跳出我天地》2
向猜只兴奋了短短几秒钟, 那股热情就迅速褪去了。
他倦倦地说：“《跳出我天地》来选男主, 和咱们有什么关系？男主角只有11岁，就算选也是要从刚入学的新生里选吧。”
这部《跳出我天地》向猜看过很多很多遍了，不仅对剧情倒背如流, 里面的几首经典插曲他更是张口就能吟唱。
剧中的小比利第一次反抗父亲，第一次穿上芭蕾舞鞋, 第一次扶起把杆做巴特芒……他对芭蕾舞的憧憬、向往、害羞、与追求，都和向猜当年的心路历程一模一样。
向猜也曾幻想自己能够饰演男主角, 把曾经的所爱和现在的所学结合在一起——但他已经17岁了，比剧中人物大了整整六岁，根本没有任何可能性。
但换一个想法, 若是时光倒退回去, 倒退回五六年前，如果有人把这个大好机会摆在12岁的他面前，他肯定会不屑一顾, 觉得参演音乐剧就是在浪费他练舞的时间。
向猜的话刚一出口, 坐在后排的陈子然已经抓耳挠腮地扑上来了。
他从后面搂住向猜的肩膀，急切地说：“不不不不！这次不是原剧翻排，而是移植式翻排！！导演要把整个故事背景搬到中国！！改动非常大，从英国八十年代大罢工，改成中国九十年代下岗潮；剧中哥哥变成姐姐；男主角的年龄也跟着调整——”陈子然的声音越来越高, 语速也越来越快, “——男主角改为15岁！！向猜，你有希望！！”
国外音乐剧、话剧在引进后, 进行“大手术”的并不少见。为了更贴合国内观众的欣赏眼光，有些改动是无法避免的。
再加上，国内缺乏欧美国家的“从小抓起”的音乐剧培养土壤。会演戏的童星有、会唱歌的孩子有、会跳舞的小朋友也有，但是三者结合的却很难找到。
↑返回顶部↑
音乐剧《跳出我天地》，讲述了八十年代英国矿工大罢工的背景下，一个男孩并未遵循父亲的愿望去学拳击，而是踏上了寂寞又艰辛的舞蹈之路。
而向猜，更喜欢它的另一个译名——
——《穿芭蕾舞鞋的男孩》。
第二十一章 第四幕 《跳出我天地》2
向猜只兴奋了短短几秒钟, 那股热情就迅速褪去了。
他倦倦地说：“《跳出我天地》来选男主, 和咱们有什么关系？男主角只有11岁，就算选也是要从刚入学的新生里选吧。”
这部《跳出我天地》向猜看过很多很多遍了，不仅对剧情倒背如流, 里面的几首经典插曲他更是张口就能吟唱。
剧中的小比利第一次反抗父亲，第一次穿上芭蕾舞鞋, 第一次扶起把杆做巴特芒……他对芭蕾舞的憧憬、向往、害羞、与追求，都和向猜当年的心路历程一模一样。
向猜也曾幻想自己能够饰演男主角, 把曾经的所爱和现在的所学结合在一起——但他已经17岁了，比剧中人物大了整整六岁，根本没有任何可能性。
但换一个想法, 若是时光倒退回去, 倒退回五六年前，如果有人把这个大好机会摆在12岁的他面前，他肯定会不屑一顾, 觉得参演音乐剧就是在浪费他练舞的时间。
向猜的话刚一出口, 坐在后排的陈子然已经抓耳挠腮地扑上来了。
他从后面搂住向猜的肩膀，急切地说：“不不不不！这次不是原剧翻排，而是移植式翻排！！导演要把整个故事背景搬到中国！！改动非常大，从英国八十年代大罢工，改成中国九十年代下岗潮；剧中哥哥变成姐姐；男主角的年龄也跟着调整——”陈子然的声音越来越高, 语速也越来越快, “——男主角改为15岁！！向猜，你有希望！！”
国外音乐剧、话剧在引进后, 进行“大手术”的并不少见。为了更贴合国内观众的欣赏眼光，有些改动是无法避免的。
再加上，国内缺乏欧美国家的“从小抓起”的音乐剧培养土壤。会演戏的童星有、会唱歌的孩子有、会跳舞的小朋友也有，但是三者结合的却很难找到。
↑返回顶部↑