Chapter 38（7 / 11）
他说着便拉着我往外面走，弗雷德大笑着跟在我们后面。
“别在乎他说的话——什么意思也没有。”乔治边走边小声地和我说道。“什么意思也没有。”
“没关系。”我回答道。“我也不明白。”
我跟着这对双胞胎踏过地上铺着的一层白雪，最终来来到了三条扫帚酒吧的门口——我们推门而入的时候，店铺上的风铃被我们的动作弄得“叮当”作响。
酒吧里的气氛温暖舒适，灯光明亮。与酒香一起弥漫在空气之中的，还有一种称得上温馨的气氛迷人的气氛。酒吧的老板是一位四十多岁光景的女郎，看到去我们进来，她偏头朝我们笑了笑。
“要喝些什么吗，孩子们？”她问道。
“黄油啤酒。”弗雷德永远是抢在最前面的那个。“我要一杯黄油啤酒。”
“我和他一样。”我身边的乔治回答了老板娘的问题，便偏过头来看了我一眼。“你呢，弗洛伦斯？”
我沉思了一会儿，心里盘算着和他们一样要一杯黄油啤酒——它是最为出名的饮料，而且我并不知道自己能不能应付得了别的含有更多酒精的饮料。可是话到嘴边却成了“红醋栗朗姆酒。”
这对双胞胎立刻不约而同地抬起头看了我一眼。
这不知道为什么坚定了我的念头。于是我又重复了一次“红醋栗朗姆酒。”并冲他们挑衅地扬了扬唇角。
“先说好了，弗洛伦斯。”弗雷德将手放在柜台上面，手指轮流敲打着木质的桌面。“你要是喝醉了，我们就把你丢到雪地里面去。”
“我才不会喝醉，弗雷德。”我双手抱在胸前，毫不示弱。“说不定掉进雪里的是你。”
几分钟之后我们的饮料被放上了桌台。我的朗姆酒在两大杯冒着白沫的黄油啤酒之间显得格格不入——就像坐在他们中间的我一样，和他们格格不入。
你为什么要这么纠结这种无足轻重的小事呢，弗洛伦斯？明明你也知道你们之间相比起友谊，似乎更像是一种合作关系——可是即使是这样，你为什么又要纠结不休呢？
↑返回顶部↑
“别在乎他说的话——什么意思也没有。”乔治边走边小声地和我说道。“什么意思也没有。”
“没关系。”我回答道。“我也不明白。”
我跟着这对双胞胎踏过地上铺着的一层白雪，最终来来到了三条扫帚酒吧的门口——我们推门而入的时候，店铺上的风铃被我们的动作弄得“叮当”作响。
酒吧里的气氛温暖舒适，灯光明亮。与酒香一起弥漫在空气之中的，还有一种称得上温馨的气氛迷人的气氛。酒吧的老板是一位四十多岁光景的女郎，看到去我们进来，她偏头朝我们笑了笑。
“要喝些什么吗，孩子们？”她问道。
“黄油啤酒。”弗雷德永远是抢在最前面的那个。“我要一杯黄油啤酒。”
“我和他一样。”我身边的乔治回答了老板娘的问题，便偏过头来看了我一眼。“你呢，弗洛伦斯？”
我沉思了一会儿，心里盘算着和他们一样要一杯黄油啤酒——它是最为出名的饮料，而且我并不知道自己能不能应付得了别的含有更多酒精的饮料。可是话到嘴边却成了“红醋栗朗姆酒。”
这对双胞胎立刻不约而同地抬起头看了我一眼。
这不知道为什么坚定了我的念头。于是我又重复了一次“红醋栗朗姆酒。”并冲他们挑衅地扬了扬唇角。
“先说好了，弗洛伦斯。”弗雷德将手放在柜台上面，手指轮流敲打着木质的桌面。“你要是喝醉了，我们就把你丢到雪地里面去。”
“我才不会喝醉，弗雷德。”我双手抱在胸前，毫不示弱。“说不定掉进雪里的是你。”
几分钟之后我们的饮料被放上了桌台。我的朗姆酒在两大杯冒着白沫的黄油啤酒之间显得格格不入——就像坐在他们中间的我一样，和他们格格不入。
你为什么要这么纠结这种无足轻重的小事呢，弗洛伦斯？明明你也知道你们之间相比起友谊，似乎更像是一种合作关系——可是即使是这样，你为什么又要纠结不休呢？
↑返回顶部↑