Chapter 1（6 / 8）
我点了点头。
“啊，那应该是韦斯莱家的孩子。”她哼了一声。“我猜是他们家的那个双胞胎。他们两个去年收到的录取通知书，今年应该读二年级了。”
我不知道她曾和传说中的“韦斯莱”有些什么过节，不过刚刚那位在我看来是有些无理的。于是我也学着母亲的样子哼了一声:“是个无理的家伙。”
“说实话，你也好不到哪去。我听到你磕磕巴巴地道歉了。”她翻了个白眼。“梅林的胡子，没人听得懂那个道歉。说不定别人也当你是'无理的'小姑娘。”
我尴尬地咳了一声，打量起四周起来，希望能遇到什么事情打断她嘲讽我的话语。
幸好我的父亲——那个瘦高的男人——恰好在这附近。他右手拎着一个坩埚，左手腋下夹着一沓书，正试着穿过对角巷拥挤的人群朝我们挤过来。
“对角巷的人是真的太多了，亲爱的。”当他穿过拥挤的人群来到我们身旁时，他亲吻了母亲的脸颊——同时将手中的一大沓书和坩埚塞入了我的怀中。
没有笼子。他没有买宠物。
“我以为您去给我买了宠物——？”我小心翼翼地询问道。
“我本来是想给你买一个宠物的。但是你亲爱的母亲告诉我你不需要宠物。所以抱歉小弗洛，我没给你买。”
他简短地说着，我听不出他的抱歉有多少分诚意。
“可是爸爸，我就是想要——”
“好了，”母亲再次开口打断了我的话。“你不需要宠物，你这个自己都照顾不好的可怜虫——至少是今年，你别想着去买宠物。你在我这儿一个子儿也拿不到——一个特纳也不给，想都别想。”
她说着把自己手里的两本书塞到了我的怀里，重得我差点把它们掉在地上。
“你需要的就是好好学习你的课程。我要是再发现你偷偷读麻瓜的童话故事，我向梅林发誓我会把它们烧得灰都不剩。”
↑返回顶部↑
“啊，那应该是韦斯莱家的孩子。”她哼了一声。“我猜是他们家的那个双胞胎。他们两个去年收到的录取通知书，今年应该读二年级了。”
我不知道她曾和传说中的“韦斯莱”有些什么过节，不过刚刚那位在我看来是有些无理的。于是我也学着母亲的样子哼了一声:“是个无理的家伙。”
“说实话，你也好不到哪去。我听到你磕磕巴巴地道歉了。”她翻了个白眼。“梅林的胡子，没人听得懂那个道歉。说不定别人也当你是'无理的'小姑娘。”
我尴尬地咳了一声，打量起四周起来，希望能遇到什么事情打断她嘲讽我的话语。
幸好我的父亲——那个瘦高的男人——恰好在这附近。他右手拎着一个坩埚，左手腋下夹着一沓书，正试着穿过对角巷拥挤的人群朝我们挤过来。
“对角巷的人是真的太多了，亲爱的。”当他穿过拥挤的人群来到我们身旁时，他亲吻了母亲的脸颊——同时将手中的一大沓书和坩埚塞入了我的怀中。
没有笼子。他没有买宠物。
“我以为您去给我买了宠物——？”我小心翼翼地询问道。
“我本来是想给你买一个宠物的。但是你亲爱的母亲告诉我你不需要宠物。所以抱歉小弗洛，我没给你买。”
他简短地说着，我听不出他的抱歉有多少分诚意。
“可是爸爸，我就是想要——”
“好了，”母亲再次开口打断了我的话。“你不需要宠物，你这个自己都照顾不好的可怜虫——至少是今年，你别想着去买宠物。你在我这儿一个子儿也拿不到——一个特纳也不给，想都别想。”
她说着把自己手里的两本书塞到了我的怀里，重得我差点把它们掉在地上。
“你需要的就是好好学习你的课程。我要是再发现你偷偷读麻瓜的童话故事，我向梅林发誓我会把它们烧得灰都不剩。”
↑返回顶部↑