第 58 章（1 / 8）
老实等着沈厌忙完了作业，见他拿下了耳机，杨稚才敢出声：“配完了？”
沈厌点点头，“嗯。”
杨稚走过来，沈厌在收拾台词本，转头问他：“听懂了几句？”
杨稚装傻：“没听懂，唯一的感受是我男朋友怎么这么棒啊。”
夸人的时候一点不收敛，跟发脾气时一样，惹的沈厌心下高兴，他道：“稚哥想试试配音的感觉吗？”
并不难，而且听起来很简单，就和平常说话一样嘛，只不过这种看似越简单的东西，越有琢磨的必要，沈厌听起来是在正常讲英文而已，但是杨稚知道，电影的要求是严格的，要带感情把一句普通的话完整的表述出来，为此就要去和电影人物做一个共通。
这不是容易的事，比做演员简单点，不需要用力的表现演技，但也不是小白都可以上的。
就单单拿那句经典的台词来说吧，爱上你是我做过再简单不过的事了，这句话要用怎样的情绪说？积极的？平静的？缓慢的，还是深沉的？
每一种情绪和语气表现出来的意义都是不一样的。
杨稚蛮有兴趣的，他说：“好啊，我想试试。”
沈厌给他让位，把收音的话筒调整好角度，杨稚不是专业的配音师，他只是以他自己的理解去表述这句话，不需要沈厌的台词本提醒，他张口就来。
“falling in love with you the easiest thing i have ever done。”
除此以外，他还附加了其他他记住的经典语录。
“nothing matters to me but you. and everyday i am alive, i’m aware of this. i loved you the day i met you, i love you today, and i will love you to rest of my life。”
杨稚说他只是看过这部电影，然而此刻沈厌要深深的质疑他，能够将英文记得如此清晰，除却自身的英文功底足够扎实，看外国电影和国产没什么不同，另一种说法就是……
↑返回顶部↑
沈厌点点头，“嗯。”
杨稚走过来，沈厌在收拾台词本，转头问他：“听懂了几句？”
杨稚装傻：“没听懂，唯一的感受是我男朋友怎么这么棒啊。”
夸人的时候一点不收敛，跟发脾气时一样，惹的沈厌心下高兴，他道：“稚哥想试试配音的感觉吗？”
并不难，而且听起来很简单，就和平常说话一样嘛，只不过这种看似越简单的东西，越有琢磨的必要，沈厌听起来是在正常讲英文而已，但是杨稚知道，电影的要求是严格的，要带感情把一句普通的话完整的表述出来，为此就要去和电影人物做一个共通。
这不是容易的事，比做演员简单点，不需要用力的表现演技，但也不是小白都可以上的。
就单单拿那句经典的台词来说吧，爱上你是我做过再简单不过的事了，这句话要用怎样的情绪说？积极的？平静的？缓慢的，还是深沉的？
每一种情绪和语气表现出来的意义都是不一样的。
杨稚蛮有兴趣的，他说：“好啊，我想试试。”
沈厌给他让位，把收音的话筒调整好角度，杨稚不是专业的配音师，他只是以他自己的理解去表述这句话，不需要沈厌的台词本提醒，他张口就来。
“falling in love with you the easiest thing i have ever done。”
除此以外，他还附加了其他他记住的经典语录。
“nothing matters to me but you. and everyday i am alive, i’m aware of this. i loved you the day i met you, i love you today, and i will love you to rest of my life。”
杨稚说他只是看过这部电影，然而此刻沈厌要深深的质疑他，能够将英文记得如此清晰，除却自身的英文功底足够扎实，看外国电影和国产没什么不同，另一种说法就是……
↑返回顶部↑