第一千零二章 惹人遐想（4 / 8）
旁边一名小警员也相当惊骇的凑了过来，两个人都在默默的读着。
“难人无依使，百无笔渝，慈完酒店，而是分，栽月顶，地剑。”读完之后依旧感觉莫名其妙。
“什么意思这是？”
他们反复的看了几遍，程涵解释道：“我在第一次通读的时候也感觉到了麻烦，但是你们应该知道华夏文有一个很出众的地方，那便是通假字，甚至连谐音字都算不上。”
通假，谐音？
程涵道：“你们试着再读一遍，还有，一句话断句并不对，也会导致通读不畅，这是他们的聪明之处。”
是吗……
二人再次研究起来，足足五分钟之后，王华强终于明白了：“不好，有情况！”
小警员也呆愣住了，半晌没有反应过来：“这是……”
“正确的断句应该是这样，难人无依史百，无笔渝慈完酒店而是分，栽月顶地剑。”
“这个我明白，后面的是说务必在此晚九点二十分，在约定地见，是这个意思吧？前面一句是什么？”
程涵淡淡一笑。
“难通南，意思是说南海的任务已经失败，所以他们打算在今晚的九点二十在约定的地方见面商讨大事。”
我去！
“这么厉害！”
↑返回顶部↑
“难人无依使，百无笔渝，慈完酒店，而是分，栽月顶，地剑。”读完之后依旧感觉莫名其妙。
“什么意思这是？”
他们反复的看了几遍，程涵解释道：“我在第一次通读的时候也感觉到了麻烦，但是你们应该知道华夏文有一个很出众的地方，那便是通假字，甚至连谐音字都算不上。”
通假，谐音？
程涵道：“你们试着再读一遍，还有，一句话断句并不对，也会导致通读不畅，这是他们的聪明之处。”
是吗……
二人再次研究起来，足足五分钟之后，王华强终于明白了：“不好，有情况！”
小警员也呆愣住了，半晌没有反应过来：“这是……”
“正确的断句应该是这样，难人无依史百，无笔渝慈完酒店而是分，栽月顶地剑。”
“这个我明白，后面的是说务必在此晚九点二十分，在约定地见，是这个意思吧？前面一句是什么？”
程涵淡淡一笑。
“难通南，意思是说南海的任务已经失败，所以他们打算在今晚的九点二十在约定的地方见面商讨大事。”
我去！
“这么厉害！”
↑返回顶部↑