20. 猎人未现（2 / 5）
whatbigearsyouhave.
thebettertohearwith—
whatbigeyesyouhave.
thebettertoseewith—
或许是演过太多次、太熟练了，两位演员的对戏让《小红帽》中最重要的衝突场面看起来像一对将相声大师演过的经典段子背得滚瓜烂熟的素人轮流将逗哏捧哏的台词照唸一遍──耍宝啊！
不行了，身兼导演与编剧的美瑛气到快要中风。她已经无法用惯用的自嘲式幽默逃避这齣烂戏的「灵魂拷问。」所求不多，她现在只祈求台上饰演小红帽、天真烂漫的小女孩不要再忘词、口吃……不、不──她把标准拉低到不能再低：就不要再为了挽救印象分数而额外加戏、乱演──
whatbigteethyouhave.
thebettertoeatyouwith—
面对即将把自己吞下的大野狼，小红帽脸上未有丝毫惊恐，只是佇立在那；她放弃抵抗，彷彿坦然接受被摧毁的命运，用一副生无可恋的姿态回应：
andyouaregoingtode-de-vour...me,too?
喂喂、喂、喂喂喂喂──剧本根本不是这样写的好嘛！
美瑛双手抱头绝望地猛摇头。
欸你说你忘词、紧张语塞，或肢体僵硬也就算了──欸欸这台词一改……欸欸词意、剧情的逻辑欸欸欸完全不对耶！
「欸刚开始不是都照剧本来吗？──为什么要进入高潮的时候就给我乱演啦！」美瑛在心中怒吼，但无能为力，只能眼睁睁看着学生在台上搞砸。
育贞唸到”devour”这个字时犯口吃，听起来像”de-de-flow-er”，令几位评审捏把冷汗，误以为学生爱玩在胡闹、耍观眾。
↑返回顶部↑
thebettertohearwith—
whatbigeyesyouhave.
thebettertoseewith—
或许是演过太多次、太熟练了，两位演员的对戏让《小红帽》中最重要的衝突场面看起来像一对将相声大师演过的经典段子背得滚瓜烂熟的素人轮流将逗哏捧哏的台词照唸一遍──耍宝啊！
不行了，身兼导演与编剧的美瑛气到快要中风。她已经无法用惯用的自嘲式幽默逃避这齣烂戏的「灵魂拷问。」所求不多，她现在只祈求台上饰演小红帽、天真烂漫的小女孩不要再忘词、口吃……不、不──她把标准拉低到不能再低：就不要再为了挽救印象分数而额外加戏、乱演──
whatbigteethyouhave.
thebettertoeatyouwith—
面对即将把自己吞下的大野狼，小红帽脸上未有丝毫惊恐，只是佇立在那；她放弃抵抗，彷彿坦然接受被摧毁的命运，用一副生无可恋的姿态回应：
andyouaregoingtode-de-vour...me,too?
喂喂、喂、喂喂喂喂──剧本根本不是这样写的好嘛！
美瑛双手抱头绝望地猛摇头。
欸你说你忘词、紧张语塞，或肢体僵硬也就算了──欸欸这台词一改……欸欸词意、剧情的逻辑欸欸欸完全不对耶！
「欸刚开始不是都照剧本来吗？──为什么要进入高潮的时候就给我乱演啦！」美瑛在心中怒吼，但无能为力，只能眼睁睁看着学生在台上搞砸。
育贞唸到”devour”这个字时犯口吃，听起来像”de-de-flow-er”，令几位评审捏把冷汗，误以为学生爱玩在胡闹、耍观眾。
↑返回顶部↑