19. 大野狼（2 / 5）

  「搞清楚哦：这里不只是『外嬤家』，也是『我家。』你好意思一来就随便──真当自己家喔？你现在是把九舅我当下人使唤喔：想吃东西、想喝饮料、又想打电动──九舅都帮你张罗？──搞清楚我九舅欸，你的长辈欸。你来『九舅家』不意思意思一下的喔？」

  「好啦九舅──快放开我啦，不舒服──」

  「礼貌呢？」

  「对、对不起──对不起啦，九舅！」她开始觉得四肢疼痛；实在痛得受不了，接着连珠炮似的大吼，「啊都跟你道歉了还想我怎样啦死变态！──」

  「おめえー何という乱暴な小むすめだろう？」

  「干嘛都讲日文──听不懂啦！」育贞撕扯嗓子尖叫。

  「うるせぇーこんなに、『バカ』な姪っ子──」

  「闭嘴啦！（呜呜呜呜──）」

  「是不知道我老姊、你老妈跟你讲什么五四三啦──老姊碎念过的话，其他亲戚，当面或私底下，都没少讲过啦。不过，你刚刚骂九舅死变态──伤つくぞ、おじさんも。你知不知道，所有姪女中九舅最喜欢你；你现在怎么对待九舅？」

  「（呜呜呜呜──）」

  「九舅对你的爱给你这样糟蹋？」

  「（呜呜呜呜──）」

  「しょうじき、俺は、お前がうちに来て、とっても嬉しいぞ。」

  「（呜呜呜呜──）快放开啦──」

  「我が姪っ子はこんなに立派なレイディになっていただぜ。お前の成长に感动した、おじさんは。」
↑返回顶部↑