第36章 江湖春点（6 / 8）
我尽量不让自己露出怯意，装作很江湖地说：“不好意思，没门坎，里口来的水滚子。”
我这句话的意思是：不好意思，没门派，不过我是本地的地头蛇。
他看了看我旁边的那几个人，点点头，冷哼了一声，“呃，原来是个水滚子，怎么着，水滚子就欺负我，这个空子？”
他这句话的意思是：你是地头蛇就欺负我一个外行？
我明显听出来他话中的威胁味道。
我看了看，懒懒地问：“你想怎么着？”
他重重地拍了我肩膀一下，“招子放亮点儿，敢欺负我的人不是是条子扫，片子咬，你想要什么呀？”
条子是枪，片子是刀。
他的意思是：你看清楚，敢欺负我的人不是枪打，就是刀砍。
我皱紧了眉头，“并肩子，你以为你是谁呀？你知道这是什么地儿吗？敢在这些玩狠耍横，报个蔓儿吧？”
他冷冷一笑，“西北风蔓！老合！”
他的意思是：他姓冷，盗贼出身。
我装作不以为然地样子，“靠，我以为是干什么的，原来是老合，告诉你，少爷我也不是吃素的，我是吃臭的瓢把子，咱们算是同门了。”
“吃臭的”指的是“盗墓的”。
“瓢把子”指的是“老大”。
↑返回顶部↑
我这句话的意思是：不好意思，没门派，不过我是本地的地头蛇。
他看了看我旁边的那几个人，点点头，冷哼了一声，“呃，原来是个水滚子，怎么着，水滚子就欺负我，这个空子？”
他这句话的意思是：你是地头蛇就欺负我一个外行？
我明显听出来他话中的威胁味道。
我看了看，懒懒地问：“你想怎么着？”
他重重地拍了我肩膀一下，“招子放亮点儿，敢欺负我的人不是是条子扫，片子咬，你想要什么呀？”
条子是枪，片子是刀。
他的意思是：你看清楚，敢欺负我的人不是枪打，就是刀砍。
我皱紧了眉头，“并肩子，你以为你是谁呀？你知道这是什么地儿吗？敢在这些玩狠耍横，报个蔓儿吧？”
他冷冷一笑，“西北风蔓！老合！”
他的意思是：他姓冷，盗贼出身。
我装作不以为然地样子，“靠，我以为是干什么的，原来是老合，告诉你，少爷我也不是吃素的，我是吃臭的瓢把子，咱们算是同门了。”
“吃臭的”指的是“盗墓的”。
“瓢把子”指的是“老大”。
↑返回顶部↑