第20章（3 / 7）
“哼，没见识。”旁边有人轻哼了声。如许抬头，原来是同天进来的徐冲。他是翻译圈里有名的天才少年，从高中起，已开始承接各类翻译事务。但毕竟年纪尚轻，讲话没遮没拦，傲气十足。
如许还没说话，方念已经气得跳起来了：“你有见识？你以为自己多高大上？还不是输给了师姐？！”
“你！！”徐冲气得脸色发青。另一个编辑见了，急忙过来打圆场：“哎，算了算了。大家都辛苦了，这天热，火气也大。”
“江如许。”徐冲冷冷得瞟着她：“我不服你。我看过你的翻译了，并不比我好到哪儿去。我已经向主编递交了报告，和你再比一回。”
如许愣了下，轻笑了笑：“那我和你一起去找总编吧。我本来也觉得自个儿不太合适，如果你能说服萧总编，那就太好了。”
“你拿总编压我？！”徐冲气得七窍生烟，声音也提高了三分：“江如许，你除了长了我几岁，还有什么比得过我？你做过多少场同声传译，几国大使的陪同翻译？还有……”他鄙夷得上下瞟了眼如许的衣服：“你穿的是什么玩意儿？大红门淘来的吧。这儿是菁英杂志社，你好歹有点品味吧。也不知道你们博图平时是怎么培训员工的。”
“徐先生，如果你想参观我们的人事部，我可以帮你预约。”如许虽然好脾气，此刻也压不住了。她脸上带着淡淡冷意，清晰得回答：“至于这衣服——louis charvet，确实不是什么名牌，但请不要诋毁别人的劳动。至于我以前的资历，抱歉，这是我个人*。等你哪天有实力雇我工作了，我自然会把资料交给你。”
“哎，好了，好了。”副主编曾琪急忙过来拆解，把面色铁青的徐冲推到一边去：“你又闹什么？主编不是已经答应会考虑的吗？现在只是初步意向，明天下班前还会出最后的定稿。急什么？不嫌丢人啊。”
说完，向如许、方念笑了笑：“对不起，他脾气不好。等会儿我让他请下午茶，向你们赔不是。”
如许愣住，身边有人轻声提醒：“表弟。”
原来如此。
“算了，没事。”如许息事宁人得拽了下方念的手，后者不甘不愿得小声说：“嗯，主编，不用了。”
一场硝烟散于无形，下午，大家果然吃到了对面西餐厅的点心、饮料。当徐冲把袋子恶狠狠得扔在如许面前时，她看着他咬牙切齿的脸，忽然觉得这家伙也挺有趣。
于是，她礼貌得笑了笑，说了声“谢谢。”就低头继续做事了。
余光中，她感觉徐冲在身边停留了会儿，然后慢悠悠得晃开了。只是走开的气息有些急，估计还在生气。
↑返回顶部↑
如许还没说话，方念已经气得跳起来了：“你有见识？你以为自己多高大上？还不是输给了师姐？！”
“你！！”徐冲气得脸色发青。另一个编辑见了，急忙过来打圆场：“哎，算了算了。大家都辛苦了，这天热，火气也大。”
“江如许。”徐冲冷冷得瞟着她：“我不服你。我看过你的翻译了，并不比我好到哪儿去。我已经向主编递交了报告，和你再比一回。”
如许愣了下，轻笑了笑：“那我和你一起去找总编吧。我本来也觉得自个儿不太合适，如果你能说服萧总编，那就太好了。”
“你拿总编压我？！”徐冲气得七窍生烟，声音也提高了三分：“江如许，你除了长了我几岁，还有什么比得过我？你做过多少场同声传译，几国大使的陪同翻译？还有……”他鄙夷得上下瞟了眼如许的衣服：“你穿的是什么玩意儿？大红门淘来的吧。这儿是菁英杂志社，你好歹有点品味吧。也不知道你们博图平时是怎么培训员工的。”
“徐先生，如果你想参观我们的人事部，我可以帮你预约。”如许虽然好脾气，此刻也压不住了。她脸上带着淡淡冷意，清晰得回答：“至于这衣服——louis charvet，确实不是什么名牌，但请不要诋毁别人的劳动。至于我以前的资历，抱歉，这是我个人*。等你哪天有实力雇我工作了，我自然会把资料交给你。”
“哎，好了，好了。”副主编曾琪急忙过来拆解，把面色铁青的徐冲推到一边去：“你又闹什么？主编不是已经答应会考虑的吗？现在只是初步意向，明天下班前还会出最后的定稿。急什么？不嫌丢人啊。”
说完，向如许、方念笑了笑：“对不起，他脾气不好。等会儿我让他请下午茶，向你们赔不是。”
如许愣住，身边有人轻声提醒：“表弟。”
原来如此。
“算了，没事。”如许息事宁人得拽了下方念的手，后者不甘不愿得小声说：“嗯，主编，不用了。”
一场硝烟散于无形，下午，大家果然吃到了对面西餐厅的点心、饮料。当徐冲把袋子恶狠狠得扔在如许面前时，她看着他咬牙切齿的脸，忽然觉得这家伙也挺有趣。
于是，她礼貌得笑了笑，说了声“谢谢。”就低头继续做事了。
余光中，她感觉徐冲在身边停留了会儿，然后慢悠悠得晃开了。只是走开的气息有些急，估计还在生气。
↑返回顶部↑