第1090章 诺贝尔紧急会议 上(2 / 4)
四、各国作家协会主席级别的人物
杨过恰恰就是挂了一个副主席的名堂,所以他也算是有了被推荐的资格。
每一年的候选人第一有很多。在第一轮,上千人的名额经过一翻筛选,只剩下两百人的名单。而这些人,都已经碰到了大奖的门槛了。可以说,他们的书,基本上都是诺奖级别的。
瑞典文学院拥有颁发诺贝尔文学奖的最终权力。他们共有18名院士,基本上都是著名的作家和学者,一般都精通四、五门外语 ,大多数人都能直接阅读英、法、德、西以及北欧原著。
杨过的译本《三字经》和《千字文》报上来的时候,着实让这些人头皮发麻。
斯登·儒德霍尔姆,现今82岁,法学家,宫廷枢密官,曾任大法官。
斯登算是评委团里德高望重的一位,但却不是年龄最大的一位。年龄最大的是艾立克·冷罗斯,现年90岁,教授,历史学家。
当《三字经》出现在众人面前的时候,这些人都是脑壳疼。
特别是艾立克,当他看到英译版的《三字经》的时候,整个人都有点儿懵。他颤颤巍巍地起身:“这是一本好书,对启蒙教育做出了极为巨大的贡献……”
但是,说完这句话之后,老头子又长叹了一声:“好是好,但是太浅显了,它和我们想要评选的经典不对路子啊!这只是一本纯粹的启蒙学说,甚至说里面还有一些错误。当然,也可以理解这些错误是一种简单的处置方式,毕竟它是针对孩子们的。”
斯登回应道:“这篇文章很好,非常好。我可以推荐将《三字经》纳入联合国教科文组织的《儿童道德丛书》,并向全世界发行。这是一本可以走出华夏,面向全世界的儿童书籍。”
拉希·福塞尔,72岁,作家,诗人。
拉希:“我听闻这个杨过可是一个非常伟大的诗人。我们为什么不考虑一下他的诗词?诗文虽然精简,但是浓缩之后的都是精华……”
有人摇头道:“在诺奖的历史上,能靠诗文获得诺奖的,极少。比如,印泰现先生,他的诗文《讼神集》之所以能拿诺奖,也是因为基于那个时代的信仰。假如《讼神集》放在现在,只怕也拿不了诺奖。而且,最关键的,华夏的诗文,只适合华夏人学习,对世界没有普遍的贡献。”
最后,一群人斟酌许久,《三字经》虽是好书,但是拿诺奖是不行的。而易说《易经》虽是一本注解性的读物,但它恢复了《易经》的本来面目,这是几千年来,首次有人读懂它。于是,杨过就入围了前200的名额,成为诺奖候选人了。
↑返回顶部↑
杨过恰恰就是挂了一个副主席的名堂,所以他也算是有了被推荐的资格。
每一年的候选人第一有很多。在第一轮,上千人的名额经过一翻筛选,只剩下两百人的名单。而这些人,都已经碰到了大奖的门槛了。可以说,他们的书,基本上都是诺奖级别的。
瑞典文学院拥有颁发诺贝尔文学奖的最终权力。他们共有18名院士,基本上都是著名的作家和学者,一般都精通四、五门外语 ,大多数人都能直接阅读英、法、德、西以及北欧原著。
杨过的译本《三字经》和《千字文》报上来的时候,着实让这些人头皮发麻。
斯登·儒德霍尔姆,现今82岁,法学家,宫廷枢密官,曾任大法官。
斯登算是评委团里德高望重的一位,但却不是年龄最大的一位。年龄最大的是艾立克·冷罗斯,现年90岁,教授,历史学家。
当《三字经》出现在众人面前的时候,这些人都是脑壳疼。
特别是艾立克,当他看到英译版的《三字经》的时候,整个人都有点儿懵。他颤颤巍巍地起身:“这是一本好书,对启蒙教育做出了极为巨大的贡献……”
但是,说完这句话之后,老头子又长叹了一声:“好是好,但是太浅显了,它和我们想要评选的经典不对路子啊!这只是一本纯粹的启蒙学说,甚至说里面还有一些错误。当然,也可以理解这些错误是一种简单的处置方式,毕竟它是针对孩子们的。”
斯登回应道:“这篇文章很好,非常好。我可以推荐将《三字经》纳入联合国教科文组织的《儿童道德丛书》,并向全世界发行。这是一本可以走出华夏,面向全世界的儿童书籍。”
拉希·福塞尔,72岁,作家,诗人。
拉希:“我听闻这个杨过可是一个非常伟大的诗人。我们为什么不考虑一下他的诗词?诗文虽然精简,但是浓缩之后的都是精华……”
有人摇头道:“在诺奖的历史上,能靠诗文获得诺奖的,极少。比如,印泰现先生,他的诗文《讼神集》之所以能拿诺奖,也是因为基于那个时代的信仰。假如《讼神集》放在现在,只怕也拿不了诺奖。而且,最关键的,华夏的诗文,只适合华夏人学习,对世界没有普遍的贡献。”
最后,一群人斟酌许久,《三字经》虽是好书,但是拿诺奖是不行的。而易说《易经》虽是一本注解性的读物,但它恢复了《易经》的本来面目,这是几千年来,首次有人读懂它。于是,杨过就入围了前200的名额,成为诺奖候选人了。
↑返回顶部↑