Chapter.17逝者如斯夫,不舍昼夜(主RT)(6 / 9)
“十四行诗还是什么见鬼的诗歌?”她的声音闷闷的。
“都不是。”汤姆拍上罗宾的后脑勺——以一种亲昵的力道,“你以为我是什么样的老古板。”
“一首苏联的歌。”
“没有苏联。”历史狂热爱好鸟抬头反驳道,“你应该说,一首俄国的歌。”
“也许吧。”汤姆吻上了她的额头。
“你要唱给我听吗?”她疑惑,这人怎么想一出是一出。
“你想听吗?”
“俄语吗?”
“我会用英语给你唱的。”
“那就唱吧。”他们肩并着肩,走在新生的威斯敏斯特,春天就要过去,夏天就要到来,枝头的嫩芽早已抽出新叶,沙沙…沙沙沙…
stillnessinthegrove,notarustlingsound
softlyshinesthemoonclearandbright.
dear,ifyoucouldknowhowitreasureso
themostbeautifulmoscownight…
歌里的人是在开心,还是在伤心?唱歌的人,又是在以什么心情唱着歌,如果听歌的人无法理解,那些关于迷人的夜晚、静悄悄的花园与银色月光的记忆,是不是会被风儿永远、永远埋藏。
↑返回顶部↑
“都不是。”汤姆拍上罗宾的后脑勺——以一种亲昵的力道,“你以为我是什么样的老古板。”
“一首苏联的歌。”
“没有苏联。”历史狂热爱好鸟抬头反驳道,“你应该说,一首俄国的歌。”
“也许吧。”汤姆吻上了她的额头。
“你要唱给我听吗?”她疑惑,这人怎么想一出是一出。
“你想听吗?”
“俄语吗?”
“我会用英语给你唱的。”
“那就唱吧。”他们肩并着肩,走在新生的威斯敏斯特,春天就要过去,夏天就要到来,枝头的嫩芽早已抽出新叶,沙沙…沙沙沙…
stillnessinthegrove,notarustlingsound
softlyshinesthemoonclearandbright.
dear,ifyoucouldknowhowitreasureso
themostbeautifulmoscownight…
歌里的人是在开心,还是在伤心?唱歌的人,又是在以什么心情唱着歌,如果听歌的人无法理解,那些关于迷人的夜晚、静悄悄的花园与银色月光的记忆,是不是会被风儿永远、永远埋藏。
↑返回顶部↑