第572章逗留在余杭的倭国人（1 / 7）
“林悬，纸上写的什么？”
宁楠楠伸手拿过我手中的纸，表情立即凝重起来。
我笑着把纸重新拿回来，汆成一个球，扔进了垃圾桶里。
“别管他，吃我们的。”
宁楠楠找服务员继续把菜点完，等菜上桌的时候，她表情很凝重。
“纸条上的字，好像不是华夏人写的。”
“嗯，不是。”
停止调查，否则我要你们的命！
这句话，读起来一点毛病没有，但绝大部分的华夏人，书写短句的时候，更习惯口语化。
比如：
停止调查，否则要你们的命！
别看只是少了一个“我”字，但后面代表的是纸条主人接触的语言环境。
就像中国人说英语，用的是书本上交的书面语。
而外国人说英语，用的是各种简称和俚语。
反之亦然。
↑返回顶部↑
宁楠楠伸手拿过我手中的纸，表情立即凝重起来。
我笑着把纸重新拿回来，汆成一个球，扔进了垃圾桶里。
“别管他，吃我们的。”
宁楠楠找服务员继续把菜点完，等菜上桌的时候，她表情很凝重。
“纸条上的字，好像不是华夏人写的。”
“嗯，不是。”
停止调查，否则我要你们的命！
这句话，读起来一点毛病没有，但绝大部分的华夏人，书写短句的时候，更习惯口语化。
比如：
停止调查，否则要你们的命！
别看只是少了一个“我”字，但后面代表的是纸条主人接触的语言环境。
就像中国人说英语，用的是书本上交的书面语。
而外国人说英语，用的是各种简称和俚语。
反之亦然。
↑返回顶部↑