第52章（2 / 4）
菲利普急忙叫住他，“葛朗台老爹，我这趟过来，是为了您的女儿欧也妮·葛朗台。”
“我的欧也妮！”
葛朗台太过惊讶了，猛地停住了脚步，扭头狐疑地盯着对方——这一次绝不是装的。
“是的！”仿佛突然获得了勇气，菲利普飞快地说道，“事实上，很早以前，我就爱上了您的女儿。我希望她能成为我的妻子。但是很遗憾，在我向她表白之后，她无情地拒绝了我。您可以嘲笑我自作多情，但我的感觉告诉我，她并非像她表现出来得那样无情——至少，倘若没有当初来自于她的怜悯，我现在不知已经流落何方。她现在对我越是无情，我心中燃出的对她的爱慕之火便越猛烈……”
老葛朗台原本一直在冷耳旁听，但听到这里的时候，实在忍不住了，打了个哆嗦。
“圣母啊！”效仿着家里老婆子和娜农遇到震惊事时的口头禅，葛朗台也这样嚷了一句，仿佛只有这样，才能表达出他此刻的震惊和不适。
“听听吧，他都在说些什么乱七八糟的……”
嚷嚷完了，他低声嘟囔着，这样说了一句。
菲利普听到了来自老爹的不以为然的自言自语，但这丝毫不影响他的情绪。
“葛朗台老爹，我索性都跟您说了吧。就在三个月之前，葛朗台小姐在巴黎作短暂停留的时候，我曾试图向她再次表白，期待能得到她的再次怜悯，但结局还是一样。她用一种决绝的态度拒绝了我。但是，也正是那次拒绝，让我原本丧失了的信心再次得以重拾。倘若我的猜想没错，葛朗台小姐从前是否曾经受到过什么伤害？鉴于她本人绝不可能透漏给我，所以我想请求您的帮忙——您是她的父亲，对她一定非常了解。三个月前，我就决定来拜访您了。但当时，鉴于帝国局势还没稳定，所以不得不推迟计划。就在半个月前，一份关于欧洲新秩序的条约在维也纳达成了一致——可以这么说，倘若没有大的变故，这个新秩序的稳定在未来是能够得到保证的。所以现在，我过来了，为的是能获得您女儿的芳心。”
老葛朗台听完他的这一番话，露出惊讶、甚至是厌恶的表情。
“伤害？年轻人，你是怎么得出这种奇怪结论的？”他嚷道，“我的女儿能受到什么伤害？她在家说一不二！她想干什么就干什么！追求她的人络绎不绝，但她一个也看不上眼！谁能给她带来什么伤害！”
菲利普露出困惑之色。但很快，他露出了笑容。
“那就是我想错了！这样更好！那么就剩一件事了。您觉得我配得上您的女儿吗？倘若有幸能得到您的帮助，我将感激不尽。”
葛朗台生平第一次，开始正视起自己女儿的婚姻大事。
↑返回顶部↑
“我的欧也妮！”
葛朗台太过惊讶了，猛地停住了脚步，扭头狐疑地盯着对方——这一次绝不是装的。
“是的！”仿佛突然获得了勇气，菲利普飞快地说道，“事实上，很早以前，我就爱上了您的女儿。我希望她能成为我的妻子。但是很遗憾，在我向她表白之后，她无情地拒绝了我。您可以嘲笑我自作多情，但我的感觉告诉我，她并非像她表现出来得那样无情——至少，倘若没有当初来自于她的怜悯，我现在不知已经流落何方。她现在对我越是无情，我心中燃出的对她的爱慕之火便越猛烈……”
老葛朗台原本一直在冷耳旁听，但听到这里的时候，实在忍不住了，打了个哆嗦。
“圣母啊！”效仿着家里老婆子和娜农遇到震惊事时的口头禅，葛朗台也这样嚷了一句，仿佛只有这样，才能表达出他此刻的震惊和不适。
“听听吧，他都在说些什么乱七八糟的……”
嚷嚷完了，他低声嘟囔着，这样说了一句。
菲利普听到了来自老爹的不以为然的自言自语，但这丝毫不影响他的情绪。
“葛朗台老爹，我索性都跟您说了吧。就在三个月之前，葛朗台小姐在巴黎作短暂停留的时候，我曾试图向她再次表白，期待能得到她的再次怜悯，但结局还是一样。她用一种决绝的态度拒绝了我。但是，也正是那次拒绝，让我原本丧失了的信心再次得以重拾。倘若我的猜想没错，葛朗台小姐从前是否曾经受到过什么伤害？鉴于她本人绝不可能透漏给我，所以我想请求您的帮忙——您是她的父亲，对她一定非常了解。三个月前，我就决定来拜访您了。但当时，鉴于帝国局势还没稳定，所以不得不推迟计划。就在半个月前，一份关于欧洲新秩序的条约在维也纳达成了一致——可以这么说，倘若没有大的变故，这个新秩序的稳定在未来是能够得到保证的。所以现在，我过来了，为的是能获得您女儿的芳心。”
老葛朗台听完他的这一番话，露出惊讶、甚至是厌恶的表情。
“伤害？年轻人，你是怎么得出这种奇怪结论的？”他嚷道，“我的女儿能受到什么伤害？她在家说一不二！她想干什么就干什么！追求她的人络绎不绝，但她一个也看不上眼！谁能给她带来什么伤害！”
菲利普露出困惑之色。但很快，他露出了笑容。
“那就是我想错了！这样更好！那么就剩一件事了。您觉得我配得上您的女儿吗？倘若有幸能得到您的帮助，我将感激不尽。”
葛朗台生平第一次，开始正视起自己女儿的婚姻大事。
↑返回顶部↑