第13章（3 / 5）
“史密斯先生，他们说贷款金额如果超过五十万法郎，那就必须找您。”
对面的小姐神色平静地说道。
杰姆迟疑了下，“是的。但是……”
“这是我用来抵押的财产，您过目。”欧也妮把一个装了法律文书的袋子推到他的面前，语气依旧平淡，仿佛不过在谈论外面的天气，“它的市价现在至少值400万法郎。我希望至少可以贷到300万。当然，最后还是要看你们的意思。”
杰姆有点吃惊。但职业素养没让他显示出此刻内心的波动。他拿过袋子，打开，取出看了一眼，终于忍不住了，露出惊讶之色。
“弗洛瓦丰的产业？请问您是……”
“欧也妮·葛朗台。菲利克斯·葛朗台先生是我的父亲。我受他的全权委托前来办理这宗短期贷款事项。这是我父亲的印鉴，巴黎银行存有他的档案记录。”
欧也妮向他展示印鉴。
“好的，好的……”
杰姆飞快扫完弗洛瓦丰的法律文书，抬起了头。
年轻的弗洛瓦丰侯爵迫于财务压力把自己位于安茹省的祖传家业卖给了当地的一个老财主，这件事在几年前的巴黎社交界也曾引发过谈资。大家谈起这件事的时候，除了嘲笑侯爵，更多的，还是惊叹那个老财的富有程度，据说，他是一次性拿出三百万现款付清交易款的——即便是这些体面人里的佼佼者，也没几个具有一次性拿出如此惊人数目巨款的财力的人，更别说更多的那些徒有光鲜外表、实则内里早就焦头烂额的没落贵族了。
一直致力于搜集巴黎上流社会各种消息好打入这个阶层的罗启尔德家族自然也知道这事。他只是有点意外。没想到，购买了弗洛瓦丰产业的老财主的女儿竟然还这么年轻，而且，现在居然就坐到自己对面，用这种犹如商业老手般的熟稔态度和自己谈论贷款的事项。
“葛朗台小姐，请容我问一句，听说您父亲非常富有。既然这样，为什么还要贷款？”
他刚问完，立刻就意识到自己这句话的愚蠢之处，恨不得能收回来，心里后悔不已，责备自己居然会在客户面前犯这样一个只有新手才会犯的错。可惜晚了。
果然，对面的年轻小姐挑了挑眉，露出一丝略带嘲讽的笑。
↑返回顶部↑
对面的小姐神色平静地说道。
杰姆迟疑了下，“是的。但是……”
“这是我用来抵押的财产，您过目。”欧也妮把一个装了法律文书的袋子推到他的面前，语气依旧平淡，仿佛不过在谈论外面的天气，“它的市价现在至少值400万法郎。我希望至少可以贷到300万。当然，最后还是要看你们的意思。”
杰姆有点吃惊。但职业素养没让他显示出此刻内心的波动。他拿过袋子，打开，取出看了一眼，终于忍不住了，露出惊讶之色。
“弗洛瓦丰的产业？请问您是……”
“欧也妮·葛朗台。菲利克斯·葛朗台先生是我的父亲。我受他的全权委托前来办理这宗短期贷款事项。这是我父亲的印鉴，巴黎银行存有他的档案记录。”
欧也妮向他展示印鉴。
“好的，好的……”
杰姆飞快扫完弗洛瓦丰的法律文书，抬起了头。
年轻的弗洛瓦丰侯爵迫于财务压力把自己位于安茹省的祖传家业卖给了当地的一个老财主，这件事在几年前的巴黎社交界也曾引发过谈资。大家谈起这件事的时候，除了嘲笑侯爵，更多的，还是惊叹那个老财的富有程度，据说，他是一次性拿出三百万现款付清交易款的——即便是这些体面人里的佼佼者，也没几个具有一次性拿出如此惊人数目巨款的财力的人，更别说更多的那些徒有光鲜外表、实则内里早就焦头烂额的没落贵族了。
一直致力于搜集巴黎上流社会各种消息好打入这个阶层的罗启尔德家族自然也知道这事。他只是有点意外。没想到，购买了弗洛瓦丰产业的老财主的女儿竟然还这么年轻，而且，现在居然就坐到自己对面，用这种犹如商业老手般的熟稔态度和自己谈论贷款的事项。
“葛朗台小姐，请容我问一句，听说您父亲非常富有。既然这样，为什么还要贷款？”
他刚问完，立刻就意识到自己这句话的愚蠢之处，恨不得能收回来，心里后悔不已，责备自己居然会在客户面前犯这样一个只有新手才会犯的错。可惜晚了。
果然，对面的年轻小姐挑了挑眉，露出一丝略带嘲讽的笑。
↑返回顶部↑